
Neo Group — международная компания, работающая в сферах консалтинга, маркетинга и HR-технологий. В компании трудятся более 1 000 сотрудников 40 национальностей. Neo Group уделяет особое внимание профессиональному росту, благополучию и развитию навыков сотрудников, создавая атмосферу сотрудничества для своей международной команды. Кандидаты, рассматривающие возможности в Neo Group, могут узнать больше о культуре компании, ориентированной на людей, и международной карьерной среде.
Автор контента на португальском языке, Мозамбик (удалённо)
Локализовать контент для CRM, SEO, социальных сетей и рекламных материалов на португальском языке для аудитории Мозамбика. Создавать культурно релевантные и соответствующие требованиям коммуникации, сохраняя единый стиль бренда во всех маркетинговых каналах.
Описание
- Переводить и локализовать англоязычные и групповые материалы на португальский язык для веб-сайтов, приложений, условий акций, сообщений, электронных писем и социальных сетей.
- Адаптировать футбольные отсылки, валюту, способы оплаты и культурные детали для аудитории Мозамбика.
- Проверять тексты на орфографию, грамматику, тон, точность и единообразие до публикации.
- Проверять суммы, коэффициенты, даты и условия предложений, а также поддерживать руководство по стилю и глоссарий для Мозамбика.
- Создавать соответствующие бренду тексты для кампаний, акций, спортивных материалов, анонсов матчей и целевых страниц.
- Добавлять обязательные сообщения о возрастных ограничениях и ответственном отношении к азартным играм, избегая вводящих в заблуждение заявлений и обращений к несовершеннолетним.
- Получать согласование отдела по соблюдению требований для рекламных материалов.
- Взаимодействовать с командами маркетинга, CRM, поддержки клиентов, продукта и дизайна, чтобы соблюдать сроки.
- Готовить локализованные сценарии и ответы на частые вопросы для службы поддержки.
- Координировать работу с командами продукта, поддержки клиентов, VIP-направления, платежей и другими командами, чтобы опубликованная информация оставалась актуальной и точной.
Требования
- Диплом или степень бакалавра в области коммуникаций, маркетинга, журналистики, английского языка, связей с общественностью или смежной дисциплине.
- Предыдущий опыт работы с контентом, копирайтингом, цифровым маркетингом, коммуникациями или на сопоставимой должности.
- Не менее трёх лет опыта на аналогичной должности.
- Отличные навыки письменного и устного общения.
- Отличное знание грамматики, навыки корректуры и редактирования, внимание к деталям.
- Умение создавать интересный контент для разных аудиторий и платформ.
- Знание социальных сетей, цифрового маркетинга и интернет-рекламы.
- Навыки исследования тем и ясного, увлекательного представления информации.
- Креативность и умение предлагать новые идеи для контента.
- Умение вести несколько задач одновременно и соблюдать сроки.
- Знакомство с системами управления контентом, социальными платформами и базовыми инструментами цифрового маркетинга будет преимуществом.
- Опыт работы в сфере iGaming или смежной отрасли будет преимуществом.
Похожие вакансии
Вакансии не найдены
Попробуйте изменить или сбросить фильтры, чтобы найти больше вакансий.