
Neo Group to globalna firma działająca w obszarach doradztwa, marketingu i technologii HR. Zatrudnia ponad 1000 osób reprezentujących 40 narodowości. Firma koncentruje się na rozwoju pracowników, ich dobrostanie i rozwijaniu kompetencji, jednocześnie tworząc opartą na współpracy przestrzeń pracy dla swojego międzynarodowego zespołu. Kandydaci zainteresowani możliwościami w Neo Group mogą dowiedzieć się więcej o kulturze firmy skoncentrowanej na ludziach oraz o międzynarodowym środowisku rozwoju kariery.
Autor treści w języku portugalskim, Mozambik (praca zdalna)
Lokalizowanie portugalskojęzycznych treści CRM, SEO, do mediów społecznościowych i materiałów promocyjnych dla odbiorców w Mozambiku. Tworzenie komunikacji dopasowanej kulturowo i zgodnej z wymogami, z zachowaniem spójności marki we wszystkich kanałach marketingowych.
Opis
- Tłumaczenie i lokalizowanie anglojęzycznych oraz grupowych materiałów na język portugalski na potrzeby stron internetowych, aplikacji, warunków promocji, wiadomości, e-maili i mediów społecznościowych.
- Dostosowywanie odniesień do piłki nożnej, waluty, metod płatności i szczegółów kulturowych do odbiorców w Mozambiku.
- Sprawdzanie treści pod kątem pisowni, gramatyki, tonu, dokładności i spójności przed publikacją.
- Weryfikowanie kwot, kursów, dat i warunków ofert oraz dbanie o przewodnik stylistyczny i glosariusz dla Mozambiku.
- Tworzenie tekstów zgodnych z marką na potrzeby kampanii, promocji, relacji sportowych, zapowiedzi meczów i stron docelowych.
- Uwzględnianie wymaganych komunikatów o ograniczeniach wiekowych i odpowiedzialnej grze oraz unikanie wprowadzających w błąd twierdzeń i przekazów skierowanych do nieletnich.
- Uzyskiwanie akceptacji działu ds. zgodności dla materiałów promocyjnych.
- Współpraca z zespołami marketingu, CRM, obsługi klienta, produktu i projektowania w celu dotrzymywania terminów.
- Przygotowywanie zlokalizowanych skryptów i odpowiedzi na często zadawane pytania dla obsługi klienta.
- Koordynowanie działań z zespołami produktu, obsługi klienta, VIP, płatności i innymi, aby opublikowane informacje były aktualne i dokładne.
Wymagania
- Dyplom lub tytuł licencjata z komunikacji, marketingu, dziennikarstwa, filologii angielskiej, public relations lub pokrewnej dziedziny.
- Wcześniejsze doświadczenie w tworzeniu treści, copywritingu, marketingu cyfrowym, komunikacji lub na podobnym stanowisku.
- Co najmniej trzy lata doświadczenia na podobnym stanowisku.
- Bardzo dobre umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej.
- Doskonała znajomość gramatyki, umiejętność korekty i redakcji oraz dbałość o szczegóły.
- Umiejętność tworzenia angażujących treści dla różnych odbiorców i na różne platformy.
- Znajomość mediów społecznościowych, marketingu cyfrowego i reklamy internetowej.
- Umiejętność wyszukiwania informacji i jasnego, interesującego ich przedstawiania.
- Kreatywność i umiejętność opracowywania nowych pomysłów na treści.
- Umiejętność prowadzenia kilku zadań jednocześnie i dotrzymywania terminów.
- Znajomość systemów zarządzania treścią, platform społecznościowych i podstawowych narzędzi marketingu cyfrowego będzie dodatkowym atutem.
- Doświadczenie w iGamingu lub pokrewnej branży będzie dodatkowym atutem.
Powiązane oferty pracy
Nie znaleziono ofert pracy
Spróbuj zmienić lub wyczyścić filtry, aby znaleźć więcej możliwości.