모잠비크 포르투갈어 콘텐츠 작가(원격)
모잠비크 고객을 대상으로 포르투갈어 CRM, SEO, 소셜 미디어 및 프로모션 콘텐츠를 현지화합니다. 현지 문화와 규정에 맞으면서 모든 마케팅 채널에서 브랜드 일관성을 유지하는 콘텐츠를 만듭니다.
설명
- 웹사이트, 앱, 프로모션 약관, 메시지, 이메일 및 소셜 미디어에 사용할 영어 및 그룹 자료를 포르투갈어로 번역하고 현지화합니다.
- 모잠비크 고객에 맞춰 축구 관련 표현, 통화, 결제 옵션 및 문화적 세부 사항을 조정합니다.
- 콘텐츠 공개 전에 맞춤법, 문법, 어조, 정확성 및 일관성을 검토합니다.
- 금액, 배당률, 날짜 및 혜택 조건을 확인하고 모잠비크 스타일 가이드와 용어집을 관리합니다.
- 캠페인, 프로모션, 스포츠 보도, 경기 프리뷰 및 랜딩 페이지에 사용할 브랜드에 맞는 문구를 작성합니다.
- 필수 연령 및 책임 있는 게임 관련 안내를 포함하고, 오해를 부르는 주장이나 미성년자를 대상으로 한 표현을 피합니다.
- 프로모션 자료에 대한 규정 준수 승인을 받습니다.
- 마케팅, CRM, 고객 지원, 제품 및 디자인 팀과 협업해 일정에 맞춰 결과물을 제공합니다.
- 고객 지원용 현지화 스크립트와 FAQ를 작성합니다.
- 제품, 고객 지원, VIP, 결제 및 기타 팀과 협력해 게시된 정보를 최신 상태로 정확하게 유지합니다.
지원 자격
- 커뮤니케이션, 마케팅, 저널리즘, 영어, 홍보 또는 관련 분야의 디플로마나 학사 학위.
- 콘텐츠 작성, 카피라이팅, 디지털 마케팅, 커뮤니케이션 또는 유사한 직무 경험.
- 유사한 직무에서 최소 3년의 경력.
- 뛰어난 문서 및 구두 커뮤니케이션 능력.
- 문법, 교정 및 편집 능력이 뛰어나고 세부 사항에 주의를 기울이는 역량.
- 다양한 고객과 플랫폼을 위한 매력적인 콘텐츠를 제작하는 능력.
- 소셜 미디어, 디지털 마케팅 및 온라인 광고에 대한 지식.
- 주제를 조사하고 정보를 명확하고 흥미롭게 전달하는 능력.
- 창의성과 새로운 콘텐츠 아이디어를 개발하는 능력.
- 여러 업무를 처리하고 마감일을 준수하는 능력.
- 콘텐츠 관리 시스템, 소셜 플랫폼 및 기본적인 디지털 마케팅 도구에 익숙하면 우대합니다.
- iGaming 또는 관련 업계 경험이 있으면 우대합니다.
관련 채용공고
채용 공고를 찾을 수 없습니다
더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.
