Kreato Global | BPO and Language Solutions poskytuje outsourcing podnikových procesov so zameraním na tlmočenie, preklad a kultúrnu lokalizáciu. Jeho viacjazyčný tím podporuje organizácie v zdravotníctve, financiách, cestovnom ruchu a hotelierstve, verejnej správe a právnych službách prostredníctvom tlmočenia cez telefón a videohovory, profesionálnych prekladov a komunikácie prispôsobenej globálnemu publiku. Spoločnosť uvádza, že poskytuje nepretržitú podporu vo viac ako 100 jazykoch, ktorú zabezpečuje vyše 300 certifikovaných tlmočníkov a podporujú procesy kontroly kvality. Jej služby pomáhajú klientom jasne komunikovať naprieč jazykovými a kultúrnymi rozdielmi.
Skúsený tlmočník španielčiny (na diaľku, Latinská Amerika)
Tlmočte na diaľku konsekutívne medzi angličtinou a španielčinou pre klientov z oblasti zdravotníctva, sociálnych služieb, zákazníckej podpory a financií v Latinskej Amerike. Začnite telefonickým tlmočením a postupne prejdite na tlmočenie cez video.
Popis
- Zabezpečovať presné konsekutívne tlmočenie, predovšetkým v zdravotníctve
- Tlmočiť pre klientov zo sociálnych služieb, zákazníckej podpory a financií
- Zachovávať nestrannosť a dôvernosť pri každej interakcii
- Začať telefonickým tlmočením (OPI)
- Postúpiť priamou cestou k tlmočeniu cez video na diaľku (VRI)
- Uchádzať sa o lepšie platené pozície VRI a interné pracovné miesta
Požiadavky
- Aspoň 6 až 12 mesiacov skúseností s tlmočením na diaľku v zdravotníctve
- Znalosť angličtiny na úrovni C1, preukázaná testom EF SET 4-Skill, TOEFL alebo CAE
- Uprednostňuje sa skóre ALTA aspoň 9 alebo skóre LanguageStat/PICSI aspoň 75 % až 80 %; certifikát musí byť vydaný v priebehu posledných 12 mesiacov
- Dobrá znalosť medicínskej terminológie a terminológie zákazníckeho servisu
- Certifikácie HIPAA a FWA alebo ochota ich získať
- Úspešne prejsť bezpečnostnou previerkou bez záznamu
- Používať káblové ethernetové pripojenie; Wi-Fi sa neakceptuje
- USB náhlavná súprava s potlačením hluku
- Počítač so systémom Windows 10 alebo novším a aspoň 4 GB RAM
- Súkromný a tichý pracovný priestor
- Znalosť angličtiny a španielčiny
- Povinnosť mať bydlisko v Latinskej Amerike
Benefity
- Odmena za minútu
- Výkonnostné bonusy
- Flexibilný pracovný čas podľa vlastného nastavenia, pri dodržaní mesačného minima odtlmočených minút
- Plne vzdialená práca z domu
- Kariérny postup od OPI k lepšie plateným pozíciám VRI a interným pracovným miestam
- Podporná a spolupracujúca medzinárodná kultúra