Kreato Global | BPO and Language Solutions menyediakan penyumberan luar proses perniagaan yang berfokus pada tafsiran, terjemahan dan penyetempatan budaya. Pasukan berbilang bahasanya menyokong organisasi dalam bidang penjagaan kesihatan, kewangan, perjalanan dan hospitaliti, kerajaan serta perkhidmatan undang-undang melalui tafsiran jarak jauh melalui telefon dan video, terjemahan profesional serta komunikasi yang disesuaikan untuk khalayak global. Syarikat ini menyatakan bahawa ia menyediakan sokongan sepanjang masa dalam lebih daripada 100 bahasa, disampaikan oleh lebih daripada 300 jurubahasa bertauliah dan disokong oleh proses jaminan kualiti. Usahanya membantu pelanggan berkomunikasi dengan jelas merentasi perbezaan bahasa dan budaya.
Jurubahasa Bahasa Sepanyol Berpengalaman (Jarak Jauh, Amerika Latin)
Berikan tafsiran konsekutif bahasa Inggeris–Sepanyol dari jarak jauh untuk pelanggan perubatan, perkhidmatan sosial, khidmat pelanggan dan kewangan di seluruh Amerika Latin. Mulakan dengan tafsiran melalui telefon, kemudian maju ke peranan tafsiran video jarak jauh.
Penerangan
- Berikan tafsiran konsekutif yang tepat, terutamanya dalam persekitaran perubatan
- Bertugas sebagai jurubahasa untuk pelanggan perkhidmatan sosial, khidmat pelanggan dan kewangan
- Kekalkan sikap tidak berat sebelah dan kerahsiaan dalam setiap interaksi
- Mulakan dengan tafsiran melalui telefon (OPI)
- Maju melalui laluan terus ke tafsiran video jarak jauh (VRI)
- Usahakan peranan VRI dengan bayaran lebih tinggi serta jawatan kakitangan teras
Keperluan
- Pengalaman sekurang-kurangnya 6–12 bulan dalam tafsiran perubatan jarak jauh
- Penguasaan bahasa Inggeris tahap C1, dibuktikan melalui EF SET 4-Skill, TOEFL atau CAE
- Skor ALTA 9+ atau LanguageStat/PICSI 75%–80%+ diutamakan; pensijilan mestilah dikeluarkan dalam tempoh 12 bulan yang lalu
- Penguasaan kukuh terhadap istilah perubatan dan khidmat pelanggan
- Pensijilan HIPAA dan FWA, atau kesediaan untuk mendapatkannya
- Lulus semakan latar belakang yang bersih
- Gunakan sambungan Ethernet berwayar; Wi-Fi tidak diterima
- Alat dengar USB pembatal hingar
- Komputer Windows 10 atau lebih baharu dengan RAM sekurang-kurangnya 4 GB
- Ruang kerja peribadi yang tenang
- Penguasaan bahasa Inggeris dan Sepanyol
- Mesti menetap di Amerika Latin
Faedah
- Kadar bayaran mengikut minit
- Bonus prestasi
- Waktu kerja fleksibel yang ditentukan sendiri, tertakluk pada jumlah minimum minit tafsiran bulanan
- Bekerja sepenuhnya dari rumah secara jarak jauh
- Kemajuan kerjaya daripada OPI kepada peranan VRI dengan bayaran lebih tinggi serta jawatan kakitangan teras
- Budaya antarabangsa yang menyokong dan kolaboratif