家庭法律事務資深律師
在南加州社區法律援助中心（Community Legal Aid SoCal）為低收入客戶處理家庭法律事務；該機構是服務南加州的非營利組織。 工作涵蓋訴訟、客戶諮詢、社區外展及政策倡議。
說明
- 辦理家庭法律案件直至解決，提供全面或有限代理，並協助自行代理的客戶。
- 起草訴狀、動議、聲明、審判書狀、法律備忘錄、信函及其他案件文件。
- 訪談客戶，並協助他們準備出庭作證或在法庭上自行代理。
- 進行證據開示，包括起草請求及答覆，以及進行或應對證言錄取。
- 協商並起草和解協議。
- 在法庭上代理客戶，包括爭議聽證會；工作地點主要在洛杉磯縣南部，也可能涉及洛杉磯縣或橙縣其他地區。
- 以同理心為客戶提供建議，並保持清晰、持續的溝通。
- 研究法律問題並調查案件。
- 在 Legal Server 中準確維護案件檔案、紀錄及每日工時紀錄。
- 與社區團體合作、進行外展，並提供社區教育簡報及教材。
- 推動政策倡議，並與社區組織合作展開行動。
- 視需要監督律師助理、法學院學生、實習生及志工的法律工作。
- 找出相關法律需求，並與 CLA SoCal 的法律團隊協調。
- 在工作中展現多元文化觀點。
- 執行組織指派的其他職務。
職位要求
- 法學博士（Juris Doctor）學位。
- 持有有效且信譽良好的加州律師資格。
- 持有有效駕照、可靠車輛及有效保險，並能在服務區域內及周邊頻繁出行。
- 優先條件：熟悉家庭法，包括家庭暴力限制令、婚姻解除、合法分居或婚姻無效、子女監護與探視、子女扶養費、配偶扶養費、一般民事動議及民事訴訟程序。
- 優先條件：具備在家庭法律聽證會、動議程序及證據開示中代理客戶的訴訟經驗。
- 優先條件：具備服務弱勢社群的經驗，包括家庭暴力、性侵或其他創傷的倖存者。
- 強烈優先條件：精通西班牙語口說及書寫。
- 具備優秀的書面及口頭溝通能力與問題解決能力。
- 工作態度認真、積極主動、善於組織及管理時間，並能在最低限度的督導下於重要期限前完成工作。
- 能夠辨識法律問題，並及時提供諮詢及建議。
- 具備良好的人際互動及客戶溝通能力。
- 熟悉 Microsoft Office 應用程式，包括 Word、Outlook、Excel、PowerPoint、Teams、OneDrive 和 OneNote，以及 XSpouse。
- 能以客戶為中心及創傷知情的方法服務多元客戶群。
- 認同 CLA SoCal 的使命與價值觀。
福利待遇
- 每週工時可低至 35 小時。
- 每年 16 天帶薪假日及帶薪休假（包括身心健康假），自到職第一天起提供。
- 提供醫療、牙科、視力及人壽保險，另含長期失能保險。
- 提供含雇主提撥的 401(k) 計畫。
- 提供學生貸款償還計畫。
- 符合資格的雙語員工可獲額外薪酬。
- 計畫成立後，可能提供混合辦公安排。
