magier — компанія, що надає креативні послуги бізнесам, які швидко розвиваються, за підписною моделлю у сфері дизайну та розробки сайтів на Webflow. Виділена команда допомагає клієнтам вирішувати поточні творчі завдання: створювати індивідуальний дизайн, моушн-графіку, брендинг і виконувати супутні виробничі роботи. Це дає клієнтам доступ до гнучких дизайнерських ресурсів без прив’язки до одного проєкту чи напрямку. Компанія працює у сферах консалтингу, маркетингу та дизайну, зосереджуючись на практичній креативній підтримці та швидкості реалізації.
Віддалений перекладач із північних мов на англійську (Німеччина)
Позаштатний перекладач забезпечує точну телефонну комунікацію між фінською, шведською або данською та англійською мовами. Робота передбачає підтримку людей, які не володіють англійською, і використання медичної та юридичної термінології.
Опис
- Забезпечувати чіткий і точний усний переклад телефоном між північними мовами та англійською мовою
- Підтримувати людей, які не володіють англійською, під час різноманітних заходів
- Передавати зміст, намір, тон, емоції та мету висловлювання вихідною мовою мовою перекладу
- Дотримуватися відповідних етичних норм і професійних стандартів усного перекладу
- Розвивати знання галузевої лексики, особливо медичної та термінології у сфері охорони здоров’я
- Надавати послуги усного перекладу телефоном
Вимоги
- Фінська, шведська або данська мова на рівні носія
- Англійська мова на рівні C1
- Досвід роботи усним перекладачем від одного року буде перевагою
- Знання медичної та юридичної термінології буде перевагою
- Windows 10 або новіша версія; щонайменше Pentium, i3 або Core 2 Duo із частотою 2,1 ГГц; рекомендовано i5/i7 із частотою 2,4 ГГц або вище
- Щонайменше 4 ГБ оперативної пам’яті; рекомендовано 8 ГБ
- Стабільне швидке інтернет-з’єднання; використання Wi-Fi не дозволяється
- Швидкість інтернету щонайменше 4 Мбіт/с для завантаження та передавання даних
- Дротова USB-гарнітура з шумопоглинанням
- Мотивація до подальшого професійного та особистого розвитку
Переваги
- Повністю віддалений формат роботи
- Можливість розпочати роботу одразу після навчання та адаптації
- Гнучкий робочий графік
- Щомісячна оплата в доларах США