magier on luovien palvelujen yritys, joka palvelee nopeasti kasvavia yrityksiä suunnittelun ja Webflow-kehityksen tilausmallilla. Sen oma tiimi tukee jatkuvia luovia tarpeita räätälöidyn suunnittelun, liikkuvan grafiikan, brändäyksen ja niihin liittyvän tuotantotyön parissa. Näin asiakkaat saavat joustavaa suunnittelukapasiteettia ilman riippuvuutta yksittäisestä projektista tai osa-alueesta. Yritys toimii konsultoinnin, markkinoinnin ja suunnittelun parissa ja keskittyy tarjoamaan käytännönläheistä luovaa tukea nopeasti.
Etätyötä tekevä pohjoismaisten kielten ja englannin tulkki (Saksa)
Freelance-tulkki, joka välittää tarkkaa puhelimitse tapahtuvaa viestintää suomen, ruotsin tai tanskan ja englannin välillä. Tehtävässä tuetaan englantia taitamattomia henkilöitä ja käsitellään terveydenhuollon sekä oikeusalan terminologiaa.
Kuvaus
- Välitä selkeää ja tarkkaa puhelintulkkausta pohjoismaisten kielten ja englannin välillä
- Tue englantia taitamattomia henkilöitä erilaisissa tilanteissa
- Välitä lähdekielisen puhujan merkitys, tarkoitus, sävy, tunteet ja päämäärä kohdekielellä
- Noudata sovellettavia tulkkauksen eettisiä ohjeita ja ammatillisia standardeja
- Kehitä alan erityissanaston, erityisesti terveydenhuollon ja lääketieteen terminologian, tuntemusta
- Tarjoa puhelintulkkauspalveluja
Vaatimukset
- Suomen, ruotsin tai tanskan kielen äidinkielen tasoinen taito
- Englannin kielen C1-tason taito
- Vähintään vuoden tulkkauskokemus katsotaan eduksi
- Lääketieteen ja oikeusalan terminologian tuntemus katsotaan eduksi
- Windows 10 tai uudempi; vähintään Pentium-, i3- tai Core 2 Duo -prosessori 2,1 GHz:n taajuudella, i5/i7 2,4 GHz:n tai suuremmalla taajuudella suositeltu
- Vähintään 4 Gt RAM-muistia; 8 Gt suositeltu
- Vakaa ja nopea internetyhteys; Wi-Fi-yhteyttä ei sallita
- Internetin lataus- ja lähetysnopeus vähintään 4 Mbps
- Melua vaimentavat langalliset USB-kuulokkeet
- Motivaatio ammatilliseen ja henkilökohtaiseen kehittymiseen
Edut
- Täysin etänä tehtävä työ
- Mahdollisuus aloittaa heti perehdytyksen jälkeen
- Joustava työaika
- Kuukausimaksu Yhdysvaltain dollareina