magier je společnost poskytující kreativní služby rychle rostoucím firmám prostřednictvím předplatného zaměřeného na design a vývoj webů ve Webflow. Dedikovaný tým podporuje průběžné kreativní potřeby klientů v oblasti zakázkového designu, motion grafiky, brandingu a souvisejících produkčních prací. Klienti tak získávají flexibilní kapacitu pro design, aniž by byli závislí na jediném projektu nebo oboru. Společnost působí v oblasti poradenství, marketingu a designu a zaměřuje se na praktickou kreativní podporu a rychlou realizaci.
Vzdálený tlumočník severských jazyků do angličtiny (Německo)
Tlumočník na volné noze zajišťuje přesnou telefonickou komunikaci mezi finštinou, švédštinou nebo dánštinou a angličtinou. Náplň práce zahrnuje podporu osob, které nemluví anglicky, a práci se zdravotnickou a právní terminologií.
Popis
- Zajišťovat jasné a přesné telefonické tlumočení mezi severskými jazyky a angličtinou
- Podporovat osoby, které nemluví anglicky, při různých činnostech
- Přenášet význam, záměr, tón, emoce a účel sdělení ve zdrojovém jazyce do cílového jazyka
- Dodržovat příslušná etická pravidla tlumočení a profesní standardy
- Rozvíjet znalost oborové slovní zásoby, zejména zdravotnické a lékařské terminologie
- Poskytovat telefonické tlumočnické služby
Požadavky
- Finština, švédština nebo dánština na úrovni rodilého mluvčího
- Angličtina na úrovni C1
- Výhodou je alespoň jeden rok zkušeností s tlumočením
- Výhodou je znalost zdravotnické a právní terminologie
- Windows 10 nebo novější; minimálně Pentium, i3 nebo Core 2 Duo s frekvencí 2,1 GHz; doporučuje se i5/i7 s frekvencí 2,4 GHz nebo vyšší
- Nejméně 4 GB RAM; doporučuje se 8 GB
- Stabilní a rychlé internetové připojení; Wi-Fi není povoleno
- Rychlost internetu alespoň 4 Mb/s pro stahování i odesílání
- Drátová USB náhlavní souprava s potlačením hluku
- Motivace k dalšímu profesnímu i osobnímu rozvoji
Benefity
- Plně vzdálený způsob práce
- Možnost začít ihned po zaškolení
- Flexibilní pracovní doba
- Měsíční platba v USD