
magier — компания, предоставляющая креативные услуги быстрорастущим бизнесам по подписной модели в области дизайна и разработки сайтов на Webflow. Выделенная команда помогает клиентам решать текущие творческие задачи: разрабатывать индивидуальный дизайн, создавать моушн-графику, заниматься брендингом и выполнять сопутствующие производственные работы. Это дает клиентам доступ к гибким дизайнерским ресурсам без привязки к одному проекту или направлению. Компания работает в сферах консалтинга, маркетинга и дизайна, уделяя особое внимание практичной креативной поддержке и скорости реализации.
Удалённый переводчик с северных языков на английский (Германия)
Внештатный переводчик обеспечивает точное телефонное устное общение между финским, шведским или датским и английским языками. Работа включает поддержку людей, не говорящих по-английски, и использование медицинской и юридической терминологии.
Описание
- Обеспечивать чётный и точный устный перевод по телефону между северными языками и английским языком
- Поддерживать людей, не говорящих по-английски, во время различных мероприятий
- Передавать смысл, намерение, тон, эмоции и цель высказывания на исходном языке на языке перевода
- Соблюдать применимые этические нормы и профессиональные стандарты устного перевода
- Развивать знания отраслевой лексики, особенно медицинской и здравоохранительной терминологии
- Оказывать услуги устного перевода по телефону
Требования
- Финский, шведский или датский язык на уровне носителя
- Английский язык на уровне C1
- Опыт работы устным переводчиком не менее одного года будет преимуществом
- Знание медицинской и юридической терминологии будет преимуществом
- Windows 10 или новее; процессор не ниже Pentium, i3 или Core 2 Duo с частотой 2,1 ГГц; рекомендуется i5/i7 с частотой 2,4 ГГц или выше
- Не менее 4 ГБ оперативной памяти; рекомендуется 8 ГБ
- Стабильное высокоскоростное интернет-соединение; использование Wi-Fi не допускается
- Скорость интернета не менее 4 Мбит/с для загрузки и выгрузки данных
- Проводная USB-гарнитура с шумоподавлением
- Готовность продолжать профессиональное и личное развитие
Преимущества
- Полностью удалённый формат работы
- Возможность начать работу сразу после обучения и адаптации
- Гибкий график работы
- Ежемесячная оплата в долларах США