magier yra kūrybinių paslaugų įmonė, teikianti paslaugas sparčiai augančioms įmonėms pagal dizaino ir „Webflow“ kūrimo prenumeratos modelį. Jos atsidavusi komanda padeda spręsti nuolatinius kūrybinius poreikius, susijusius su individualiu dizainu, judesio grafika, prekės ženklo kūrimu ir susijusiais gamybos darbais. Klientai gali naudotis lanksčiais dizaino pajėgumais, nepriklausydami nuo vieno projekto ar srities. Įmonė veikia konsultavimo, rinkodaros ir dizaino srityse, daugiausia dėmesio skirdama greitai teikiamai praktiškai kūrybinei pagalbai.
Nuotolinis Šiaurės šalių kalbų ir anglų kalbos vertėjas žodžiu (Vokietija)
Laisvai samdomas vertėjas žodžiu, tiksliai perteikiantis telefonu vykstantį bendravimą suomių, švedų arba danų ir anglų kalbomis. Darbas apima angliškai nekalbančių asmenų aptarnavimą ir sveikatos priežiūros bei teisės terminijos vartojimą.
Aprašymas
- Teikti aiškų ir tikslų vertimą telefonu iš Šiaurės šalių kalbų į anglų kalbą ir atvirkščiai
- Padėti angliškai nekalbantiems asmenims įvairiose situacijose
- Perteikti šaltinio kalbos kalbėtojo prasmę, ketinimus, toną, emocijas ir tikslą tiksline kalba
- Laikytis taikomų vertimo žodžiu etikos principų ir profesinių standartų
- Gerai išmanyti konkrečių sričių žodyną, ypač sveikatos priežiūros ir medicinos terminiją
- Teikti vertimo telefonu paslaugas
Reikalavimai
- Gimtosios kalbos lygio suomių, švedų arba danų kalbos mokėjimas
- Anglų kalbos mokėjimas C1 lygiu
- Ne mažesnė kaip vienerių metų vertimo žodžiu patirtis būtų privalumas
- Medicinos ir teisės terminijos išmanymas būtų privalumas
- Windows 10 arba naujesnė versija; bent Pentium, i3 arba Core 2 Duo procesorius, veikiantis 2,1 GHz dažniu, rekomenduojamas i5/i7 procesorius, veikiantis 2,4 GHz ar didesniu dažniu
- Mažiausiai 4 GB operatyviosios atminties; rekomenduojama 8 GB
- Stabilus ir spartus interneto ryšys; Wi-Fi naudoti negalima
- Mažiausias interneto atsisiuntimo ir išsiuntimo greitis – 4 Mbps
- Laidinės USB ausinės su triukšmo slopinimu
- Motyvacija toliau tobulėti profesiškai ir asmeniškai
Privalumai
- Visiškai nuotolinis darbas
- Galimybė pradėti iškart po įvadinio mokymo
- Lankstus darbo grafikas
- Mėnesinis atlygis JAV doleriais