Cross Border Talents — рекрутингова консалтингова компанія з пріоритетом віддаленої роботи, яка допомагає роботодавцям формувати міжнародні команди, а фахівцям — знаходити можливості за кордоном. Рекрутингові послуги компанії охоплюють постійний найм і лізинг фахівців, зокрема у сферах інженерії, ІКТ, багатомовного обслуговування та клієнтського досвіду. Завдяки технологічній базі талантів і рекрутинговій платформі компанія підтримує глобальний пошук фахівців і релокацію, приділяючи особливу увагу конфіденційності та процесам віддаленої роботи.
Український-англійський перекладач (віддалено в Португалії)
Здійснюйте усний переклад телефонних і відеорозмов між українською та англійською мовами для медичних закладів, державних служб і клієнтської підтримки. Робота повністю віддалена з будь-якої точки Португалії.
Опис
- Здійснювати усний переклад телефонних і відеорозмов між українською та англійською мовами
- Забезпечувати точний і зрозумілий переклад зі збереженням початкового тону
- Спокійно, уважно та професійно вести делікатні розмови
- Дотримуватися суворої конфіденційності під час кожної взаємодії
Вимоги
- Володіння українською мовою на рівні рідної або близькому до рідного
- Володіння англійською мовою на рівні C1 або вище
- Розвинені навички аудіювання та здатність зберігати концентрацію під тиском
- Поточне проживання в Португалії та дозвіл на роботу на підставі посвідки на проживання або тимчасового захисту
- Тихе приватне робоче місце вдома зі стабільним інтернет-з’єднанням
- Досвід усного чи письмового перекладу або роботи з клієнтами буде перевагою, але не є обов’язковим
Переваги
- Повністю віддалена робота з будь-якої точки Португалії
- Комплексне оплачуване навчання для здобуття професії усного перекладача
- Офіційний трудовий договір із соціальними гарантіями
- Стабільна довгострокова робота в міжнародній компанії
- Змістовна робота, яка щодня приносить людям відчутну користь