Cross Border Talents yra nuotoliniam darbui pirmenybę teikianti įdarbinimo konsultacijų įmonė, padedanti darbdaviams kurti tarptautines komandas, o specialistams – rasti galimybių už savo šalies ribų. Jos įdarbinimo paslaugos apima nuolatinį darbuotojų samdymą ir talentų nuomą, daugiausia dėmesio skiriant inžinerijos, informacinių ir ryšių technologijų, daugiakalbėms bei klientų patirties pozicijoms. Naudodama technologijomis grindžiamą talentų bazę ir įdarbinimo platformą, įmonė padeda pritraukti specialistų iš viso pasaulio ir persikelti į kitą šalį, kartu teikdama pirmenybę privatumui ir nuotolinio darbo procesams.
Ukrainiečių–anglų kalbų vertėjas žodžiu (nuotolinis darbas Portugalijoje)
Teikite tiesioginį vertimą telefonu ir vaizdo skambučiais iš ukrainiečių į anglų kalbą ir atvirkščiai sveikatos priežiūros, viešųjų paslaugų ir klientų aptarnavimo srityse. Darbas nuotolinis iš bet kurios Portugalijos vietos.
Aprašymas
- Versti tiesioginius pokalbius telefonu ir vaizdo skambučiais iš ukrainiečių į anglų kalbą ir atvirkščiai
- Teikti tikslų ir aiškų vertimą žodžiu, išlaikant numatytą toną
- Ramiai, empatiškai ir profesionaliai valdyti jautrius pokalbius
- Griežtai laikytis konfidencialumo per kiekvieną pokalbį
Reikalavimai
- Gimtoji arba beveik gimtoji ukrainiečių kalba
- Anglų kalbos mokėjimas ne žemesniu kaip C1 lygiu
- Puikūs klausymosi įgūdžiai ir gebėjimas išlaikyti dėmesį esant spaudimui
- Šiuo metu gyvenate Portugalijoje ir turite teisę dirbti pagal leidimą gyventi arba laikinąją apsaugą
- Tyli, privati darbo vieta namuose ir stabilus interneto ryšys
- Vertimo žodžiu, raštu ar klientų aptarnavimo patirtis būtų privalumas, bet nėra būtina
Privalumai
- Dirbkite visiškai nuotoliniu būdu iš bet kurios Portugalijos vietos
- Gaukite išsamius apmokamus mokymus, kad taptumėte profesionaliu vertėju žodžiu
- Gaukite oficialią darbo sutartį su papildomomis naudomis
- Prisijunkite prie stabilios ilgalaikės pozicijos tarptautinėje įmonėje
- Dirbkite prasmingą darbą, kasdien darantį apčiuopiamą poveikį žmonių gyvenimui