Cross Border Talents — рекрутинговая консалтинговая компания с приоритетом удалённой работы, которая помогает работодателям формировать международные команды, а специалистам — находить возможности за рубежом. Рекрутинговые услуги компании включают постоянный найм и лизинг специалистов, в частности в сферах инженерии, ИКТ, многоязычного обслуживания и клиентского опыта. Благодаря технологичной базе талантов и рекрутинговой платформе компания поддерживает глобальный поиск специалистов и релокацию, уделяя особое внимание конфиденциальности и процессам удалённой работы.
Украинский-английский переводчик (удалённо в Португалии)
Проводите устный перевод по телефону и видеосвязи между украинским и английским языками для медицинских учреждений, государственных служб и клиентской поддержки. Работа полностью удалённая из любой точки Португалии.
Описание
- Проводить устный перевод разговоров по телефону и видеосвязи между украинским и английским языками
- Обеспечивать точный и понятный перевод с сохранением исходной интонации
- Спокойно, внимательно и профессионально вести деликатные разговоры
- Соблюдать строгую конфиденциальность во время каждого взаимодействия
Требования
- Владение украинским языком на уровне родного или близком к родному
- Владение английским языком на уровне C1 или выше
- Развитые навыки аудирования и способность сохранять концентрацию в стрессовых ситуациях
- Проживание в Португалии и разрешение на работу на основании вида на жительство или временной защиты
- Тихое отдельное рабочее место дома со стабильным интернет-соединением
- Опыт устного или письменного перевода либо работы с клиентами будет преимуществом, но не является обязательным
Преимущества
- Полностью удалённая работа из любой точки Португалии
- Комплексное оплачиваемое обучение для получения профессии устного переводчика
- Официальный трудовой договор с социальными гарантиями
- Стабильная долгосрочная работа в международной компании
- Содержательная работа, которая каждый день приносит людям ощутимую пользу