شركة Cross Border Talents هي شركة استشارات توظيف تضع العمل عن بُعد في المقام الأول، وتساعد أصحاب العمل على بناء فرق دولية، كما تساعد المتخصصين في العثور على فرص عبر الحدود. تشمل خدماتها للتوظيف التعيين الدائم وتأجير المواهب، مع التركيز على وظائف الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والوظائف متعددة اللغات وتجربة العملاء. ومن خلال قاعدة المواهب ومنصة التوظيف المدعومتين بالتكنولوجيا، تدعم الشركة الاستقطاب العالمي والانتقال، مع إعطاء الأولوية للخصوصية وعمليات العمل عن بُعد.
مترجم شفهي للأوكرانية والإنجليزية (عن بُعد في البرتغال)
تقديم ترجمة فورية عبر الهاتف والفيديو بين الأوكرانية والإنجليزية في مجالات الرعاية الصحية والخدمات العامة ودعم العملاء. هذه الوظيفة عن بُعد من أي مكان في البرتغال.
الوصف
- تفسير المحادثات المباشرة عبر الهاتف والفيديو بين الأوكرانية والإنجليزية
- تقديم ترجمة دقيقة وواضحة مع الحفاظ على النبرة المقصودة
- إدارة المحادثات الحساسة بهدوء وتعاطف ومهنية
- الحفاظ على سرية تامة طوال كل تفاعل
المتطلبات
- إتقان اللغة الأوكرانية بمستوى اللغة الأم أو ما يقاربه
- إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى C1 أو أعلى
- مهارات استماع قوية والقدرة على الحفاظ على التركيز تحت الضغط
- الإقامة الحالية في البرتغال والتصريح بالعمل من خلال تصريح إقامة أو حماية مؤقتة
- مساحة عمل منزلية هادئة وخاصة مع اتصال إنترنت مستقر
- تُعد الخبرة في الترجمة الشفهية أو التحريرية أو خدمة العملاء ميزة إضافية، لكنها ليست مطلوبة
المزايا
- العمل عن بُعد بالكامل من أي مكان في البرتغال
- الحصول على تدريب شامل ومدفوع لتصبح مترجمًا شفهيًا محترفًا
- الحصول على عقد عمل رسمي مع مزايا
- الانضمام إلى وظيفة مستقرة طويلة الأمد في شركة دولية
- القيام بعمل هادف يُحدث فرقًا ملموسًا للناس كل يوم