NCC
NCC
NCC — скандинавська будівельна компанія та девелопер, що реалізує масштабні інфраструктурні й будівельні проєкти від планування до завершення. Компанія працює над дорогами, мостами, портами, школами, лікарнями, офісами, житловими об’єктами та комплексними проєктами в країнах Північної Європи. Окрім будівництва, NCC розвиває напрями, пов’язані з асфальтом і кам’яними матеріалами, створює та продає комерційну нерухомість, а також бере участь у виробництві енергії, зокрема вітрової. Діяльність компанії ґрунтується на цифрових будівельних практиках, пріоритетній увазі до безпеки й сталого розвитку, а також заявленій меті досягти нульових викидів і кліматичної нейтральності операцій до 2045 року.

Мультимедійний редактор — віддалена робота у США

Готуйте точні розшифровки, субтитри та синхронізоване відео для державних і приватних клієнтів NCC. Записуйте наживо зустрічі, слухання, конференції та вебтрансляції.

Опис

  • Редагувати й вичитувати розшифровки на точність, форматування та відповідність вимогам клієнтів у стислі строки.
  • Додавати таймкоди та синхронізувати розшифровки з відеопроєктами, зокрема зустрічами, слуханнями, конференціями та художніми фільмами.
  • Створювати високоякісні аудіо- та відеозаписи зустрічей, слухань і конференцій за допомогою професійного записувального обладнання.
  • Підтримувати транскрибування, постпродакшн-субтитрування та аудіовізуальний запис заходів наживо, зокрема вебтрансляцій.
  • Координувати роботу з клієнтами, колегами та керівництвом підрозділу або компанії.
  • Керувати окремими проєктами та груповими завданнями.
  • Працювати самостійно й ефективно взаємодіяти в команді.
  • Самостійно вивчати та застосовувати нові технології й програмне забезпечення.
  • Відвідувати об’єкти клієнтів і надавати спільну підтримку іншим підрозділам.
  • Розробляти ефективні процеси, корисні для клієнтів, команди та операційних робочих процесів.

Вимоги

  • Мати право отримати й підтримувати допуск Public Trust, зокрема успішно пройти перевірку кримінального минулого та кредитної історії.
  • Ступінь бакалавра з англійської мови, комунікацій, журналістики, мультимедійного редагування, відео, аудіо або суміжної дисципліни чи еквівалентний додатковий професійний досвід.
  • Щонайменше один рік професійного досвіду та/або чотири роки зіставного академічного досвіду.
  • Професійний досвід редагування та вичитування розшифровок.
  • Обізнаність із відповідним галузевим програмним забезпеченням, зокрема Microsoft Office і програмами Adobe.
  • Здатність працювати з кількома паралельними дедлайнами.
  • Висока уважність до деталей, організованість і особиста відповідальність.
  • Готовність працювати за основним графіком із 9:00 до 17:00 за східним часом із можливістю роботи рано-вранці, увечері та у вихідні.
  • Готовність і здатність здійснювати місцеві поїздки та періодично їздити країною до об’єктів клієнтів.
  • Необхідно відповідати вимогам рівних можливостей і дозволу на роботу, зокрема мати право на участь у E-Verify.

Переваги

  • Віддалена робота доступна в районі Вашингтона, округ Колумбія, Меріленду або Вірджинії.
  • Гнучкий графік може передбачати роботу рано-вранці, увечері та у вихідні за потреби.
  • Кваліфікованим людям з інвалідністю надаються розумні умови.

Схожі вакансії

Personalberatung Pillong

Старший міжнародний менеджер із продажу систем кріплення фотоелектричних модулів

Personalberatung Pillong

Розвивайте міжнародні продажі та роботу з ключовими клієнтами в глобальній промисловій групі, що виробляє системи кріплення фотоелектричних модулів. Розвивайте ринки сонячних проєктів і партнерства в усьому світі.

Відкрити
Inkster GmbH

Менеджер з маркетингу, гібридний формат у Гамбурзі

Inkster GmbH

Керуйте розробленням креативів для кампаній, контентом для соцмереж і аналізом результатів в Inkster — європейській компанії, що виробляє тимчасові татуювання на основі фруктових інгредієнтів. Тестуйте й оптимізуйте рекламні креативи, спираючись на результати кампаній і тенденції ринку.

Відкрити
Mendelson & Co.

Бізнес-аналітик у банківській сфері — віддалено

Mendelson & Co.

Аналізуйте банківські вимоги й тестуйте ІТ-рішення для Mendelson GmbH — німецької компанії, що надає професійні послуги клієнтам банківської, страхової та енергетичної галузей.

Відкрити
Salonkee

Торговий представник — програмне забезпечення для салонів, Брауншвейг

Salonkee
51 – 200 Працівники
SaaSКрасаМаркетплейс

Допомагайте Salonkee розвивати бізнес програмного забезпечення для салонів у Брауншвейзі: шукайте клієнтів, проводьте презентації продукту та ведіть продажі від першого контакту до укладення угоди.

Відкрити
Salonkee

Торговий представник Salonkee (зміна професії) — Ганновер

Salonkee
51 – 200 Працівники
SaaSКрасаМаркетплейс

Розвивайте бізнес Salonkee у Ганновері: будуйте стосунки з власниками салонів і знайомте їх із продуктом. Ведіть увесь процес продажу — від пошуку клієнтів до укладення угоди — та самостійно плануйте робочий тиждень.

Відкрити
EF Education First Teachers

Керівник відділу контенту та розробки курсів

EF Education First Teachers
1 001 – 5 000 Працівники
B2BОсвіта

Керуйте розробкою навчальних програм для K–12 і створенням курсів в Efekta Education. Координуйте цифрові й друковані навчальні матеріали для міжнародних ринків.

Відкрити
Red Hat

Консультант з хмарної архітектури OpenShift

Red Hat

Проєктуйте та впроваджуйте рішення на базі Red Hat OpenShift, Kubernetes і гібридних хмар для корпоративних клієнтів. Керуйте проєктами з розвитку інфраструктури, автоматизації та доставки застосунків.

Відкрити
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Дистанційний усний перекладач з англійської на іспанську (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Дистанційно перекладайте між англо- та іспаномовними співрозмовниками в медичній, фінансовій сферах, соціальних службах і клієнтській підтримці. Надавайте мовну підтримку компанії Kreato Global у країнах Латинської Америки.

Відкрити
Red Hat

Консультант з хмарних рішень Red Hat OpenShift

Red Hat

Впроваджуйте рішення Red Hat OpenShift, Ceph і Ansible для корпоративних замовників в Ізраїлі. Проєктуйте хмарні архітектури та розвивайте автоматизацію DevOps на майданчиках замовників.

Відкрити
Taurus SA

ІТ-фахівець і фахівець із підтримки клієнтів

Taurus SA

Підтримка корпоративних користувачів Taurus і зовнішніх клієнтів у регульованій фінтех-компанії у сфері цифрових активів. Робота з інфраструктурою Azure, пристроями користувачів, опрацюванням заявок і розв’язанням проблем клієнтів.

Відкрити