NCC je nordijsko gradbeno podjetje in razvijalec nepremičnin, ki izvaja obsežne infrastrukturne in gradbene projekte od načrtovanja do dokončanja. Njegovo delo obsega ceste, mostove, pristanišča, šole, bolnišnice, pisarne, stanovanjske objekte in projekte na ključ po vsej nordijski regiji. Poleg gradbeništva NCC upravlja dejavnosti na področju asfalta in kamnitih materialov, razvija in prodaja poslovne nepremičnine ter sodeluje pri proizvodnji energije, vključno z vetrno energijo. Na delo podjetja vplivajo digitalne gradbene prakse, osredotočenost na varnost in trajnost ter izražena ambicija, da do leta 2045 doseže neto ničelne emisije in podnebno nevtralno poslovanje.
Multimedijski urednik – delo na daljavo v Združenih državah
Priprava natančnih prepisov, podnapisov in sinhroniziranega videa za državne in zasebne naročnike družbe NCC. Snemanje sestankov v živo, zaslišanj, konferenc in spletnih prenosov.
Opis
- Urejati in lektorirati prepise glede natančnosti, oblikovanja in zahtev naročnikov v kratkih rokih.
- Dodajati časovne kode in sinhronizirati prepise z videoprojekti, vključno s sestanki, zaslišanji, konferencami in celovečernimi filmi.
- Z visoko kakovostno profesionalno snemalno opremo snemati zvok in video sestankov, zaslišanj in konferenc.
- Podpirati prepisovanje, postprodukcijsko dodajanje podnapisov in avdiovizualno snemanje dogodkov v živo, vključno s spletnimi prenosi.
- Usklajevati delo z naročniki, sodelavci ter vodstvom oddelka ali izvršnim vodstvom.
- Voditi posamezne projekte in skupinske naloge.
- Delati samostojno ter učinkovito prispevati v sodelovalni ekipi.
- Samostojno se učiti in uporabljati nove tehnologije ter programsko opremo.
- Potovati na lokacije naročnikov in zagotavljati sodelovalno podporo drugim oddelkom.
- Razvijati učinkovitejše procese v korist naročnikov, ekipe in operativnih delovnih tokov.
Zahteve
- Izpolnjevati pogoje za pridobitev in ohranitev dovoljenja za dostop za delo v javnem interesu, vključno z uspešnim preverjanjem kazenske evidence in kreditne sposobnosti.
- Diploma prve stopnje iz angleščine, komunikologije, novinarstva, multimedijske montaže, videa, zvoka ali sorodne discipline oziroma enakovredne dodatne poklicne izkušnje.
- Vsaj eno leto poklicnih izkušenj in/ali štiri leta primerljivih akademskih izkušenj.
- Poklicne izkušnje z urejanjem in lektoriranjem prepisov.
- Poznavanje ustrezne industrijske programske opreme, vključno z aplikacijami Microsoft Office in Adobe.
- Sposobnost upravljanja več konkurenčnih rokov.
- Izrazit občutek za podrobnosti, organiziranost in osebna odgovornost.
- Razpoložljivost za osnovni urnik med 9.00 in 17.00 po vzhodnem času ter prilagodljivost za zgodnja jutra, večere in konce tedna.
- Pripravljenost in sposobnost za lokalna potovanja ter občasna potovanja po vsej državi na lokacije naročnikov.
- Izpolnjevanje zahtev glede enakih možnosti in dovoljenja za delo, vključno z upravičenostjo do sistema E-Verify.
Ugodnosti
- Delo na daljavo je na voljo na območju Washingtona, D.C., Marylanda ali Virginije.
- Prilagodljiv urnik lahko po potrebi vključuje zgodnja jutra, večere in konce tedna.
- Kvalificiranim osebam z invalidnostmi so na voljo razumne prilagoditve.