NCC هي شركة إسكندنافية متخصصة في البناء وتطوير العقارات، تنفذ مشاريع البنية التحتية والمباني واسعة النطاق بدءًا من التخطيط وحتى الإنجاز. وتشمل أعمالها الطرق والجسور والموانئ والمدارس والمستشفيات والمكاتب والمساكن والمشاريع المتكاملة في أنحاء منطقة الشمال الأوروبي. وإلى جانب البناء، تدير NCC أعمالًا في الأسفلت ومواد الحجارة، وتطوّر العقارات التجارية وتبيعها، وتشارك في إنتاج الطاقة، بما في ذلك طاقة الرياح. وتستند أعمال الشركة إلى ممارسات البناء الرقمية، والتركيز على السلامة والاستدامة، وطموح معلن للوصول إلى عمليات محايدة مناخيًا وصافية الانبعاثات بحلول عام 2045.
محرر وسائط متعددة - العمل عن بُعد في الولايات المتحدة
إعداد نصوص مكتوبة وترجمات توضيحية دقيقة وفيديو متزامن لعملاء NCC الحكوميين والتابعين للقطاع الخاص. تسجيل الاجتماعات المباشرة وجلسات الاستماع والمؤتمرات والبث عبر الإنترنت.
الولايات المتحدة
ماريلاند
فرجينيا40,000 US$ – 50,000 US$ / سنة
عن بُعددوام كاملمبتدئاللغة المطلوبة: الإنجليزيةمحررالوصف
- تحرير النصوص المكتوبة ومراجعتها لغويًا لضمان الدقة والتنسيق واستيفاء متطلبات العملاء ضمن مواعيد نهائية ضيقة.
- إضافة الرموز الزمنية ومزامنة النصوص المكتوبة مع مشاريع الفيديو، بما في ذلك الاجتماعات وجلسات الاستماع والمؤتمرات والأفلام الطويلة.
- تسجيل مقاطع صوتية ومرئية عالية الجودة للاجتماعات وجلسات الاستماع والمؤتمرات باستخدام معدات تسجيل احترافية.
- دعم أعمال التفريغ النصي وإضافة الترجمات التوضيحية في مرحلة ما بعد الإنتاج وتسجيل الفعاليات السمعية والبصرية مباشرة، بما في ذلك البث عبر الإنترنت.
- التنسيق مع العملاء والزملاء وقيادة القسم أو الإدارة التنفيذية.
- قيادة المشاريع الفردية والمهام الجماعية.
- العمل باستقلالية مع المساهمة بفاعلية ضمن فريق تعاوني.
- تعلّم التقنيات والبرامج الجديدة وتطبيقها باستقلالية.
- السفر إلى مواقع العملاء وتقديم الدعم التعاوني للأقسام الأخرى.
- تطوير كفاءات إجرائية تعود بالنفع على العملاء والفريق وسير العمل التشغيلي.
المتطلبات
- الأهلية للحصول على تصريح ثقة عامة والحفاظ عليه، بما في ذلك اجتياز فحوصات الخلفية الجنائية والائتمانية بنجاح.
- درجة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الاتصالات أو الصحافة أو تحرير الوسائط المتعددة أو الفيديو أو الصوت أو تخصص ذي صلة، أو خبرة مهنية إضافية معادلة.
- سنة واحدة على الأقل من الخبرة المهنية و/أو أربع سنوات من الخبرة الأكاديمية المماثلة.
- خبرة مهنية في تحرير النصوص المكتوبة ومراجعتها لغويًا.
- الإلمام بالبرامج ذات الصلة بالقطاع، بما في ذلك تطبيقات Microsoft Office وAdobe.
- القدرة على إدارة مواعيد نهائية متعددة ومتزامنة.
- اهتمام قوي بالتفاصيل والتنظيم وتحمل المسؤولية الشخصية.
- التوفر للعمل وفق جدول أساسي بين الساعة 9 صباحًا و5 مساءً بالتوقيت الشرقي، مع المرونة للعمل في الصباح الباكر والمساء وعطلات نهاية الأسبوع.
- الاستعداد والقدرة على السفر محليًا وأحيانًا على مستوى البلاد إلى مواقع العملاء.
- استيفاء متطلبات تكافؤ الفرص والامتثال لتصاريح العمل، بما في ذلك الأهلية لنظام E-Verify.
المزايا
- يتاح العمل عن بُعد ضمن منطقة واشنطن العاصمة أو ماريلاند أو فرجينيا.
- قد تشمل مرونة الجدول الصباح الباكر والمساء وعطلات نهاية الأسبوع حسب الحاجة.
- تتوفر تسهيلات معقولة للأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة.