NCC es una empresa nórdica de construcción y desarrollo inmobiliario que lleva a cabo proyectos de infraestructura y edificación a gran escala, desde la planificación hasta su finalización. Su actividad abarca carreteras, puentes, puertos, escuelas, hospitales, oficinas, viviendas y desarrollos llave en mano en toda la región nórdica. Además de la construcción, NCC opera negocios de asfalto y materiales pétreos, desarrolla y vende inmuebles comerciales y participa en la producción de energía, incluida la energía eólica. Su actividad se guía por prácticas de construcción digital, un firme compromiso con la seguridad y la sostenibilidad, y el objetivo declarado de alcanzar operaciones con emisiones netas cero y climáticamente neutras para 2045.
Editor multimedia - Trabajo remoto en Estados Unidos
Elaborar transcripciones, subtítulos y videos sincronizados precisos para clientes gubernamentales y del sector privado de NCC. Grabar reuniones, audiencias, conferencias y transmisiones web en directo.
Estados Unidos
Maryland
Virginia40.000 $ – 50.000 $ / año
RemotoTiempo completoJuniorIdioma Obligatorio: inglésEditorDescripción
- Editar y corregir transcripciones para garantizar su precisión, formato y cumplimiento de los requisitos del cliente en plazos ajustados.
- Añadir códigos de tiempo y sincronizar transcripciones con proyectos de video, incluidas reuniones, audiencias, conferencias y largometrajes.
- Realizar grabaciones de audio y video de alta calidad de reuniones, audiencias y conferencias utilizando equipos profesionales de grabación.
- Brindar apoyo en la transcripción, la creación de subtítulos en posproducción y la grabación audiovisual de eventos en directo, incluidas las transmisiones web.
- Coordinarse con clientes, colegas y la dirección de la división o del equipo ejecutivo.
- Liderar proyectos individuales y asignaciones grupales.
- Trabajar de forma independiente y contribuir eficazmente dentro de un equipo colaborativo.
- Aprender y aplicar de forma independiente nuevas tecnologías y programas informáticos.
- Viajar a las instalaciones de los clientes y brindar apoyo colaborativo a otras divisiones.
- Desarrollar eficiencias de procesos que beneficien a los clientes, al equipo y a los flujos de trabajo operativos.
Requisitos
- Ser elegible para obtener y mantener una autorización de seguridad de confianza pública, lo que incluye superar satisfactoriamente verificaciones de antecedentes penales y crediticios.
- Título universitario en inglés, comunicaciones, periodismo, edición multimedia, video, audio o una disciplina relacionada, o experiencia profesional adicional equivalente.
- Al menos un año de experiencia profesional o cuatro años de experiencia académica comparable.
- Experiencia profesional en la edición y corrección de transcripciones.
- Familiaridad con programas informáticos pertinentes del sector, incluidas las aplicaciones de Microsoft Office y Adobe.
- Capacidad para gestionar múltiples plazos simultáneos.
- Gran atención al detalle, organización y responsabilidad personal.
- Disponibilidad para trabajar en un horario principal entre las 9:00 y las 17:00, hora del Este, con flexibilidad para madrugadas, tardes y fines de semana.
- Disposición y capacidad para viajar localmente y ocasionalmente a nivel nacional a las instalaciones de los clientes.
- Cumplir los requisitos de igualdad de oportunidades y autorización laboral, incluida la elegibilidad para E-Verify.
Beneficios
- El trabajo remoto está disponible dentro del área de Washington D. C., Maryland o Virginia.
- La flexibilidad horaria puede incluir madrugadas, tardes y fines de semana según sea necesario.
- Se ofrecen adaptaciones razonables para personas cualificadas con discapacidades.