A Kreato Global | BPO and Language Solutions üzleti folyamatok kiszervezésével foglalkozik, különös tekintettel a tolmácsolásra, a fordításra és a kulturális lokalizációra. Többnyelvű csapata az egészségügy, a pénzügy, az utazás és vendéglátás, a közigazgatás, valamint a jogi szolgáltatások területén működő szervezeteket támogatja telefonos és videós táv-tolmácsolással, professzionális fordítással, valamint a globális közönségekhez igazított kommunikációval. A vállalat tájékoztatása szerint több mint 100 nyelven nyújt éjjel-nappali támogatást, több mint 300 tanúsított tolmács közreműködésével, minőségbiztosítási folyamatokkal kiegészítve. Munkája segít ügyfeleinek világosan kommunikálni a nyelvi és kulturális különbségeken átívelően.
Tapasztalt spanyol tolmács (Latin-Amerika, távmunka)
Dolgozzon távmunkában Latin-Amerikából, és tolmácsoljon bizalmasan angolról spanyolra egészségügyi és szociális szolgáltatásokat igénybe vevő ügyfeleknek. Kezdje telefonos tolmácsolási feladatokkal, később pedig videós tolmácsolási munkakörökbe léphet tovább.
Leírás
- Tolmácsoljon pontosan és konszekutívan, elsősorban egészségügyi környezetben
- Tolmácsoljon szociális szolgáltatások, ügyfélszolgálat és pénzügy területén dolgozó ügyfeleknek
- Maradjon pártatlan, és óvja a bizalmas információkat
- Kezdje telefonos tolmácsolással (OPI); később videós, távoli tolmácsolásra (VRI) válthat
- Teljesítse a tolmácsolt percekre vonatkozó havi minimumot
- Segítse a kommunikációt az egészségügy, a jog, a pénzügy, az ügyfélszolgálat és a szociális szolgáltatások területén
Követelmények
- Legalább 6–12 hónap távoli egészségügyi tolmácsolási tapasztalat
- C1 szintű angoltudás, EF SET 4-Skill, TOEFL vagy CAE vizsgával igazolva
- Előny a friss ALTA (9+) vagy LanguageStat/PICSI (75%–80%+) minősítés; a minősítést az elmúlt 12 hónapban kellett megszerezni
- Az egészségügyi és ügyfélszolgálati szakkifejezések biztos ismerete
- HIPAA- és FWA-minősítés, vagy ezek megszerzésére való hajlandóság
- Sikeres háttérellenőrzés
- Vezetékes Ethernet-kapcsolat használata; Wi-Fi nem elfogadott
- USB-s, zajszűrős fejhallgató használata
- Legalább 4 GB RAM-mal rendelkező Windows 10-es vagy újabb rendszer használata
- Hozzáférés privát, csendes munkaterülethez
- Munkavégzés angol–spanyol tolmácsként Latin-Amerikában
Juttatások
- Percalapú díjazás teljesítménybónuszokkal
- Rugalmas, Ön által választott munkaidő, a tolmácsolt percek havi minimumának teljesítésével
- Teljes egészében távoli munkavégzés
- Továbblépési lehetőség az OPI-tól a magasabb fizetésű VRI-munkakörökbe és állandó munkatársi pozíciókba
- Támogató, együttműködő nemzetközi csapatkultúra