Kreato Global | BPO and Language Solutions menyediakan alih daya proses bisnis yang berfokus pada interpretasi, penerjemahan, dan lokalisasi budaya. Tim multibahasanya mendukung organisasi di bidang kesehatan, keuangan, perjalanan dan perhotelan, pemerintahan, serta layanan hukum melalui interpretasi jarak jauh via telepon dan video, penerjemahan profesional, serta komunikasi yang disesuaikan untuk audiens global. Perusahaan menyatakan menyediakan dukungan sepanjang waktu dalam lebih dari 100 bahasa, dengan layanan dari lebih dari 300 juru bahasa bersertifikat dan didukung proses jaminan mutu. Pekerjaannya membantu klien berkomunikasi dengan jelas melintasi perbedaan bahasa dan budaya.
Penerjemah Lisan Bahasa Spanyol Berpengalaman (Amerika Latin, Jarak Jauh)
Berikan layanan interpretasi rahasia bahasa Inggris–Spanyol untuk klien medis dan layanan sosial dari jarak jauh di Amerika Latin. Mulai dengan penugasan melalui telepon, dengan peluang beralih ke peran interpretasi video.
Deskripsi
- Menerjemahkan secara akurat dan berurutan, terutama dalam lingkungan medis
- Menerjemahkan untuk klien layanan sosial, layanan pelanggan, dan keuangan
- Bersikap tidak memihak dan menjaga kerahasiaan informasi
- Memulai dengan interpretasi melalui telepon (OPI), dengan peluang beralih ke interpretasi video jarak jauh (VRI)
- Memenuhi jumlah minimum menit interpretasi bulanan
- Memfasilitasi komunikasi di bidang kesehatan, hukum, keuangan, layanan pelanggan, dan layanan sosial
Persyaratan
- Memiliki pengalaman interpretasi medis jarak jauh setidaknya 6–12 bulan
- Kemampuan bahasa Inggris tingkat C1, dibuktikan melalui EF SET 4-Skill, TOEFL, atau CAE
- Sertifikasi ALTA terbaru (9+) atau LanguageStat/PICSI (75%–80%+) diutamakan; sertifikasi harus diterbitkan dalam 12 bulan terakhir
- Menguasai istilah medis dan layanan pelanggan
- Memiliki sertifikasi HIPAA dan FWA, atau bersedia memperolehnya
- Lulus pemeriksaan latar belakang
- Menggunakan koneksi Ethernet berkabel; Wi-Fi tidak diterima
- Menggunakan headset USB peredam bising
- Memiliki Windows 10 atau versi lebih baru dengan RAM minimal 4 GB
- Memiliki akses ke ruang kerja pribadi yang tenang
- Dapat bekerja sebagai penerjemah lisan bahasa Inggris–Spanyol di Amerika Latin
Tunjangan
- Bayaran per menit dengan bonus kinerja
- Jam kerja fleksibel sesuai pilihan, dengan syarat memenuhi jumlah minimum menit interpretasi bulanan
- Bekerja sepenuhnya dari jarak jauh
- Peluang untuk beralih dari OPI ke peran VRI dengan bayaran lebih tinggi dan posisi staf inti
- Budaya kerja tim internasional yang suportif dan kolaboratif