Kreato Global | BPO and Language Solutions pruža outsourcing poslovnih procesa usmjeren na usmeno prevođenje, pisano prevođenje i kulturnu lokalizaciju. Njegov višejezični tim pruža podršku organizacijama u zdravstvu, financijama, putovanjima i ugostiteljstvu, državnoj upravi te pravnim uslugama putem usmenog prevođenja telefonom i videopozivom, profesionalnih prijevoda i komunikacije prilagođene globalnoj publici. Tvrtka navodi da pruža cjelodnevnu podršku na više od 100 jezika, uz više od 300 certificiranih tumača i procese osiguranja kvalitete. Njezin rad pomaže klijentima jasno komunicirati unatoč jezičnim i kulturnim razlikama.
Iskusni prevoditelj španjolskog jezika (Latinska Amerika, rad na daljinu)
Pružajte konsekutivno prevođenje između engleskog i španjolskog na daljinu za klijente iz zdravstva, socijalnih službi, korisničke podrške i financija. Započnite telefonskim prevođenjem, a zatim prijeđite na videoprevođenje na daljinu.
Opis
- Pružati točno konsekutivno prevođenje, prvenstveno u zdravstvenim ustanovama.
- Prevodi za klijente u socijalnim službama, korisničkoj podršci i financijama.
- Ostati nepristran i štititi povjerljive informacije.
- Započeti telefonskim prevođenjem (OPI).
- Postupno prijeći na videoprevođenje na daljinu (VRI).
- Raditi na daljinu iz Latinske Amerike.
Zahtjevi
- Najmanje 6 do 12 mjeseci iskustva u medicinskom prevođenju na daljinu.
- Engleski na razini C1, dokazan ispitom EF SET 4-Skill, TOEFL ili CAE.
- Certifikat ALTA 9+ ili LanguageStat/PICSI 75 %–80 % ili više, izdan u posljednjih 12 mjeseci, prednost je.
- Odlično poznavanje medicinske terminologije i terminologije korisničke službe.
- Certifikati HIPAA i FWA ili spremnost na njihovo stjecanje.
- Uspješno proći provjeru prošlosti.
- Koristiti žičanu Ethernet vezu; Wi-Fi nije prihvatljiv.
- Koristiti USB slušalice s mikrofonom i poništavanjem buke.
- Imati računalo sa sustavom Windows 10 ili novijim i najmanje 4 GB RAM-a.
- Imati pristup privatnom i tihom radnom prostoru.
- Vladati engleskim i španjolskim jezikom.
- Biti dostupan za ispunjavanje mjesečnog minimuma prevedenih minuta.
Pogodnosti
- Bonusi prema učinku.
- Fleksibilan raspored; prevoditelj bira radno vrijeme uz uvjet ispunjavanja mjesečnog minimuma prevedenih minuta.
- Rad od kuće u potpunosti na daljinu.
- Izravan put od OPI-ja do bolje plaćenih VRI pozicija i stalnih radnih mjesta.
- Podržavajuća i suradnička kultura međunarodnog tima.