Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
تقدم Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات تعهيد العمليات التجارية، مع التركيز على الترجمة التحريرية والشفهية والتوطين الثقافي. ويساند فريقها متعدد اللغات المؤسسات العاملة في الرعاية الصحية والتمويل والسفر والضيافة والقطاع الحكومي والخدمات القانونية، من خلال الترجمة الفورية عبر الهاتف والفيديو، والترجمة الاحترافية، وتكييف التواصل مع الجمهور العالمي. وتذكر الشركة أنها توفر الدعم على مدار الساعة بأكثر من 100 لغة، عبر أكثر من 300 مترجم فوري معتمد، مع إجراءات لضمان الجودة. ويساعد عملها العملاء على التواصل بوضوح رغم اختلاف اللغات والثقافات.

مترجم إسباني ذو خبرة (أمريكا اللاتينية، عن بُعد)

قدّم ترجمة شفوية تتابعية بين الإنجليزية والإسبانية عن بُعد لعملاء في المجالات الطبية والخدمات الاجتماعية وخدمة العملاء والقطاع المالي. ابدأ بالترجمة عبر الهاتف، ثم انتقل إلى الترجمة المرئية عن بُعد.

الوصف

  • قدّم ترجمة شفوية تتابعية دقيقة، في المقام الأول ضمن البيئات الطبية.
  • ترجم لعملاء في الخدمات الاجتماعية وخدمة العملاء والقطاع المالي.
  • التزم بالحياد واحمِ المعلومات السرية.
  • ابدأ بالترجمة الشفوية عبر الهاتف (OPI).
  • انتقل لاحقًا إلى الترجمة المرئية عن بُعد (VRI).
  • اعمل عن بُعد من أمريكا اللاتينية.

المتطلبات

  • خبرة لا تقل عن 6 إلى 12 شهرًا في الترجمة الطبية عن بُعد.
  • إتقان الإنجليزية بمستوى C1، مع إثبات ذلك عبر EF SET 4-Skill أو TOEFL أو CAE.
  • تُفضّل شهادة ALTA 9+ أو LanguageStat/PICSI بنسبة 75%–80% أو أعلى، صادرة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.
  • إلمام قوي بالمصطلحات الطبية ومصطلحات خدمة العملاء.
  • شهادتا HIPAA وFWA، أو الاستعداد للحصول عليهما.
  • اجتياز فحص الخلفية.
  • استخدام اتصال إنترنت سلكي عبر Ethernet؛ لا يُقبل Wi-Fi.
  • استخدام سماعة USB عازلة للضوضاء.
  • امتلاك جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10 أو أحدث وبذاكرة RAM لا تقل عن 4 GB.
  • توفر مساحة عمل خاصة وهادئة.
  • إتقان اللغتين الإنجليزية والإسبانية.
  • الاستعداد لتحقيق الحد الأدنى الشهري من دقائق الترجمة.

المزايا

  • مكافآت تعتمد على الأداء.
  • جدول عمل مرن، مع اختيار المترجم لساعاته، شريطة تحقيق الحد الأدنى الشهري من دقائق الترجمة.
  • عمل كامل عن بُعد من المنزل.
  • مسار مباشر من الترجمة عبر الهاتف (OPI) إلى أدوار الترجمة المرئية عن بُعد (VRI) ذات الأجور الأعلى وإلى وظائف ضمن الطاقم الأساسي.
  • ثقافة فريق دولي داعمة وتعاونية.

وظائف ذات صلة

RecruitGo

مساعد تنفيذي عن بُعد للتواصل والتسويق — الفلبين

RecruitGo

تقديم الدعم الإداري وإدارة علاقات العملاء والتواصل والتسويق لصالح RecruitGo، وهي جهة توظيف مسجلة تخدم عملاء عالميين بمواهب من الأسواق الناشئة. دعم عميلين يتعاملان مع المملكة المتحدة في الإدارة اليومية والحملات الإبداعية.

فتح
Mars

مدير عملاء مارس، حساب ويغمانز، عمل عن بُعد في إلينوي

Mars

قيادة استراتيجية حساب ويغمانز لأعمال التسالي لدى مارس. دفع نمو متاجر التجزئة عبر التشكيلة والعرض والتسعير والعروض الترويجية والتنبؤ.

فتح
Outforce

محلل مراقبة الائتمان والتحصيل

Outforce

إدارة الذمم المدينة والتحصيل وإعداد تقارير التدفق النقدي لشركة سلع استهلاكية سريعة التداول. استخدام SAP وVend وExcel لتقييم حسابات العملاء ومخاطر الائتمان.

فتح
SPERTON - Where Great People Meet

تنفيذي مبيعات للمصاعد وأنظمة مواقف السيارات

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 الموظفون

تولَّ مبيعات المصاعد وأنظمة مواقف السيارات في المنطقة الغربية من مومباي. ابنِ علاقات مع العملاء والوكلاء، وأدر الصفقات من الاستفسار الأولي حتى تنفيذ المشروع.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات لبرمجيات الصالونات — غوتنغن

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

طوّر أعمال Salonkee في مجال برمجيات الصالونات في غوتنغن من خلال البحث عن العملاء محليًا، وعروض المنتجات، وإدارة المبيعات من البداية إلى الإغلاق. ابنِ علاقات مع أصحاب الصالونات وأرشدهم من أول تواصل حتى إتمام الصفقة.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات هجين، لينداو

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

طوّر أعمال Salonkee في مجال برمجيات الصالونات في لينداو وفريدريشسهافن من خلال التواصل مع العملاء وعروض المنتجات وإدارة المبيعات من البداية إلى النهاية. ابنِ علاقات مع أصحاب الصالونات المحليين وتابع كل فرصة حتى إتمام البيع.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات في غوتنغن (نظام هجين)

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

طوّر أعمال Salonkee لبرامج إدارة الصالونات في غوتنغن من خلال بناء علاقات محلية مع الصالونات. يشمل الدور التواصل البارد وعروض المنتجات وإدارة المبيعات من أول تواصل حتى إتمام الصفقة.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات، أسواق جديدة

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

ساهم في تنمية أعمال Salonkee لبرامج صالونات التجميل في براونشفايغ من خلال بناء علاقات مع أصحاب الصالونات المحليين. تولَّ البحث عن العملاء المحتملين، وعروض المنتجات، ومراحل البيع من التواصل الأول حتى إتمام الصفقة.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات – فرصة لتغيير المسار المهني لدى Salonkee في لينداو

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

ساعد Salonkee على توسيع أعمالها في برامج إدارة الصالونات في منطقتي لينداو وفريدريشسهافن. تواصل مع أصحاب الصالونات، واعرض المنتج، وأدر المبيعات من أول اتصال حتى إتمام الصفقة.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات Salonkee – فولفسبورغ

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

طوّر أعمال Salonkee في مجال برمجيات الصالونات في منطقة فولفسبورغ من خلال بناء علاقات مع الصالونات المحلية. اعرض المنتج ووجّه العملاء المحتملين خلال عملية البيع.

فتح