Kreato Global | BPO and Language Solutions tarjoaa liiketoimintaprosessien ulkoistuspalveluja, jotka keskittyvät tulkkaukseen, kääntämiseen ja kulttuuriseen lokalisointiin. Sen monikielinen tiimi auttaa terveydenhuollon, rahoitusalan, matkailu- ja ravitsemisalan, julkishallinnon sekä oikeudellisten palvelujen organisaatioita puhelin- ja videovälitteisellä etätulkkauksella, ammattimaisella käännöstyöllä ja globaaleille yleisöille mukautetulla viestinnällä. Yhtiön mukaan se tarjoaa ympärivuorokautista tukea yli sadalla kielellä yli 300 sertifioidun tulkin voimin, ja toimintaa tukevat laadunvarmistusprosessit. Sen palvelut auttavat asiakkaita viestimään selkeästi kieli- ja kulttuurierojen yli.
Kokenut espanjan tulkki (Latinalainen Amerikka, etätyö)
Tulkitset etänä englannin ja espanjan välillä lääketieteen, sosiaalipalvelujen, asiakaspalvelun ja rahoitusalan asiakkaille. Aloitat puhelintulkkauksesta ja siirryt myöhemmin videovälitteiseen etätulkkaukseen.
Kuvaus
- Tarjoat tarkkaa konsekutiivitulkkausta pääasiassa lääketieteen alalla.
- Tulkkat sosiaalipalvelujen, asiakaspalvelun ja rahoitusalan asiakkaille.
- Säilytät puolueettomuuden ja suojaat luottamuksellisia tietoja.
- Aloitat puhelintulkkauksesta (OPI).
- Siirryt myöhemmin videovälitteiseen etätulkkaukseen (VRI).
- Työskentelet etänä Latinalaisesta Amerikasta.
Vaatimukset
- Vähintään 6–12 kuukauden kokemus etänä tehtävästä lääketieteellisestä tulkkauksesta.
- C1-tason englannin taito, joka osoitetaan EF SET 4-Skill-, TOEFL- tai CAE-testillä.
- Viimeisten 12 kuukauden aikana myönnetty ALTA 9+ -sertifikaatti tai LanguageStat/PICSI-tulos vähintään 75–80 % on eduksi.
- Lääketieteen ja asiakaspalvelun terminologian vahva hallinta.
- HIPAA- ja FWA-sertifikaatit tai valmius hankkia ne.
- Hyväksyt taustatarkastuksen.
- Käytät langallista Ethernet-yhteyttä; Wi-Fi-yhteyttä ei hyväksytä.
- Käytät USB-liitäntäistä melua vaimentavaa kuulokemikrofonia.
- Käytössäsi on tietokone, jossa on Windows 10 tai uudempi ja vähintään 4 Gt RAM-muistia.
- Käytössäsi on yksityinen ja hiljainen työtila.
- Hallitset englannin ja espanjan kielen.
- Pystyt täyttämään tulkattujen minuuttien kuukausittaisen vähimmäismäärän.
Edut
- Suoritukseen perustuvat bonukset.
- Joustava työaika: valitset työvuorosi, kunhan tulkattujen minuuttien kuukausittainen vähimmäismäärä täyttyy.
- Täysin etätyö kotona.
- Selkeä etenemisreitti puhelintulkkauksesta paremmin palkattuihin videovälitteisen etätulkkauksen tehtäviin ja vakituisiin ydintiimin tehtäviin.
- Kannustava ja yhteistyöhön perustuva kansainvälinen tiimikulttuuri.