
TGS es una empresa de datos y servicios energéticos formada mediante la fusión de PGS y TGS. Suministra datos sísmicos y de pozos que ayudan a las organizaciones de toda la cadena de valor de la energía a evaluar oportunidades, establecer alianzas estratégicas y tomar decisiones fundamentadas.
Además de su experiencia en geociencias, TGS desarrolla soluciones de almacenamiento y monitorización de carbono, presta apoyo a las operaciones de energía eólica y solar, y ofrece servicios digitales y de imagen mediante análisis de datos e inteligencia artificial. Su trabajo reúne conocimientos del sector energético, datos y tecnología para respaldar la exploración, la producción y la transición más amplia hacia sistemas energéticos sostenibles.
Intérprete jurídico freelance para audiencias de inmigración en tribunales de EE. UU.
Brinda interpretación remota para audiencias de inmigración en tribunales de EE. UU., incluidos procedimientos de asilo, expulsión, fianza y otros relacionados. Este puesto por contrato apoya audiencias en varias zonas horarias de Estados Unidos.
Descripción
- Brindar servicios de interpretación remota para audiencias de inmigración en tribunales de EE. UU.
- Interpretar procedimientos de asilo, expulsión, temor creíble, fianza y otros relacionados
- Realizar interpretación simultánea, consecutiva y traducción a la vista
- Apoyar audiencias en varias zonas horarias de Estados Unidos desde una ubicación seleccionada
- Aceptar asignaciones según la disponibilidad
Requisitos
- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente admitido legalmente
- Tener al menos un año de experiencia en interpretación en entornos judiciales
- Poder interpretar para tribunales de inmigración
- Tener experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y traducción a la vista
- Enviar un currículum y una breve descripción de la experiencia en interpretación judicial o jurídica
- Indicar en la solicitud los pares de idiomas, las certificaciones y la disponibilidad
Beneficios
- Trabajar completamente a distancia sin requisitos de viaje ni trabajo presencial
- Elegir cuántos casos aceptar
- Recibir asignaciones durante todo el año
- Apoyar audiencias desde una ubicación seleccionada en varias zonas horarias de Estados Unidos