TGS 是一家能源数据与服务公司，由 PGS 与 TGS 合并成立。公司提供地震数据和测井数据，帮助能源价值链上的组织评估机遇、建立战略合作伙伴关系并作出明智决策。
凭借地球科学领域的专业能力，TGS 还开发碳封存与监测解决方案，支持风能和太阳能运营，并利用分析技术与人工智能提供数字化和成像服务。公司将能源行业知识、数据与技术相结合，为勘探、生产以及向更可持续能源系统转型提供支持。
远程韩英双语内容编辑
负责管理 Shopify 及其他 CMS 平台上的韩英电商内容的自由职业内容编辑岗位。 工作重点包括本地化、网站质量保证，以及确保产品和网站内容准确呈现。
描述
- 检查列表、表格和整体格式，确保内容样式正确
- 校对并更新标题、描述、图片、变体、价格、标签和 SEO 字段
- 核实已发布文本与批准的源材料准确对应
- 评估译文是否自然融入行动号召、标题和导航
- 确认图片、视频及其他媒体正常加载并保持可见
- 报告不一致、缺陷及其他内容错误
任职要求
- 具有使用 Shopify 以及 WordPress、AEM 或 Drupal 等 CMS 平台的丰富经验
- 有编辑移动应用的经验者优先
- 极强的细节关注能力，并高度重视内容准确性
- 处理客户 CMS 访问权限和数字资产时具备高度诚信并保持谨慎
- 能够独立工作，同时与同事进行清晰、专业的沟通
- 具有网站质量保证或内容验证经验者优先
- 具备足够的 HTML 和 CSS 实用知识，能够进行布局、拼写、间距和样式调整
- 具备基础 JavaScript 知识者优先
- 韩语和英语均须达到全面的专业熟练程度
- 学士学位申请问题
福利待遇
- 自由职业工作安排