TGS to firma z sektora energetycznego zajmująca się danymi i usługami, utworzona w wyniku połączenia PGS i TGS. Dostarcza dane sejsmiczne i dane dotyczące odwiertów, pomagając organizacjom w całym łańcuchu wartości sektora energetycznego oceniać możliwości, budować strategiczne partnerstwa i podejmować świadome decyzje.
Oprócz wiedzy specjalistycznej w dziedzinie nauk o Ziemi TGS opracowuje rozwiązania do składowania i monitorowania dwutlenku węgla, wspiera działalność związaną z energią wiatrową i słoneczną oraz świadczy usługi cyfrowe i usługi przetwarzania obrazów z wykorzystaniem analityki i sztucznej inteligencji. Firma łączy wiedzę o sektorze energetycznym, dane i technologie, wspierając poszukiwanie i wydobycie surowców, a także szerszą transformację w kierunku bardziej zrównoważonych systemów energetycznych.
Zdalny redaktor treści w języku koreańskim i angielskim
Praca freelance dla redaktora treści odpowiedzialnego za koreańsko-angielskie materiały e-commerce w Shopify i innych systemach CMS. Zakres pracy obejmuje lokalizację, kontrolę jakości stron internetowych oraz dokładną prezentację treści produktowych i witryny.
Opis
- Sprawdzanie list, tabel i ogólnego formatowania w celu zapewnienia prawidłowego stylu treści
- Korekta i aktualizacja tytułów, opisów, obrazów, wariantów, cen, tagów i pól SEO
- Weryfikowanie, czy opublikowany tekst dokładnie odpowiada zatwierdzonym materiałom źródłowym
- Ocenianie, czy przetłumaczone treści naturalnie integrują się z wezwaniami do działania, nagłówkami i nawigacją
- Potwierdzanie, że obrazy, filmy i inne materiały multimedialne prawidłowo się ładują i pozostają widoczne
- Zgłaszanie niespójności, usterek i innych błędów w treści
Wymagania
- Potwierdzone doświadczenie w pracy z Shopify i platformami CMS, takimi jak WordPress, AEM lub Drupal
- Doświadczenie w edycji aplikacji mobilnych będzie dodatkowym atutem
- Wyjątkowa dbałość o szczegóły i silne nastawienie na dokładność treści
- Wysoka uczciwość i dyskrecja podczas korzystania z dostępu do systemów CMS klientów i zasobów cyfrowych
- Umiejętność samodzielnej pracy przy jasnej i profesjonalnej komunikacji ze współpracownikami
- Wcześniejsze doświadczenie w kontroli jakości stron internetowych lub weryfikacji treści będzie zdecydowanym atutem
- Znajomość HTML i CSS wystarczająca do wprowadzania zmian w układzie, pisowni, odstępach i stylach
- Podstawowa znajomość JavaScript będzie dodatkowym atutem
- Biegła znajomość koreańskiego i angielskiego na poziomie zawodowym jest niezbędna
- Pytanie w formularzu aplikacyjnym dotyczące stopnia licencjata
Benefity
- Współpraca na zasadach freelance