TGS je tvrtka za energetske podatke i usluge nastala spajanjem društava PGS i TGS. Isporučuje seizmičke i bušotinske podatke koji organizacijama duž cijelog energetskog lanca vrijednosti pomažu u procjeni prilika, izgradnji strateških partnerstava i donošenju informiranih odluka.
Uz stručnost u geoznanostima, TGS razvija rješenja za skladištenje i praćenje ugljika, podržava rad vjetroelektrana i solarne energije te pruža digitalne usluge i usluge snimanja koje koriste analitiku i umjetnu inteligenciju. Njezin rad povezuje znanje iz energetskog sektora, podatke i tehnologiju kako bi podržao istraživanje, proizvodnju i širi prijelaz prema održivijim energetskim sustavima.
Udaljeni urednik sadržaja na korejskom i engleskom jeziku
Uloga vanjskog urednika sadržaja za upravljanje korejsko-engleskim e-trgovinskim sadržajem na Shopifyju i drugim CMS platformama. Posao je usmjeren na lokalizaciju, osiguravanje kvalitete weba i točan prikaz sadržaja proizvoda i web-mjesta.
Opis
- Pregledavati popise, tablice i cjelokupno oblikovanje kako bi sadržaj bio pravilno stiliziran
- Lektorirati i ažurirati naslove, opise, slike, varijante, cijene, oznake i SEO polja
- Provjeravati odgovara li objavljeni tekst točno odobrenom izvornom materijalu
- Procjenjivati prirodno uklapanje prevedenog teksta u pozive na akciju, zaglavlja i navigaciju
- Potvrđivati pravilno učitavanje i vidljivost slika, videozapisa i drugih medija
- Prijavljivati nedosljednosti, nedostatke i druge pogreške u sadržaju
Zahtjevi
- Dokazano iskustvo rada sa Shopifyjem i CMS platformama kao što su WordPress, AEM ili Drupal
- Iskustvo u uređivanju mobilnih aplikacija je poželjno
- Izvanredna posvećenost detaljima i snažan fokus na točnost sadržaja
- Visok stupanj integriteta i diskrecije pri rukovanju pristupom klijentskom CMS-u i digitalnim resursima
- Sposobnost samostalnog rada uz jasnu i profesionalnu komunikaciju s kolegama
- Prethodno iskustvo u osiguravanju kvalitete weba ili provjeri sadržaja izrazito je poželjno
- Radno poznavanje HTML-a i CSS-a dovoljno za prilagodbe izgleda, pravopisa, razmaka i stilova
- Osnovno poznavanje JavaScripta je prednost
- Potpuno profesionalno znanje korejskog i engleskog jezika je neophodno
- Pitanje u prijavi o stečenoj visokoj stručnoj spremi
Pogodnosti
- Angažman na vanjskoj osnovi