TGS on energiatiedon ja -palvelujen yritys, joka syntyi PGS:n ja TGS:n yhdistyessä. Se toimittaa seismisiä ja kaivotietoja, joiden avulla energia-alan arvoketjun organisaatiot voivat arvioida mahdollisuuksia, rakentaa strategisia kumppanuuksia ja tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
Geotieteellisen asiantuntemuksensa lisäksi TGS kehittää hiilensidonnan varastointi- ja seurantaratkaisuja, tukee tuuli- ja aurinkoenergian tuotantoa sekä tarjoaa analytiikkaa ja tekoälyä hyödyntäviä digitaalisia ja kuvantamispalveluja. Sen työ yhdistää energia-alan osaamisen, datan ja teknologian tutkimuksen, tuotannon ja laajemman kestävämpien energiajärjestelmien siirtymän tukemiseksi.
Etätyötä tekevä korea–englanti-sisällönmuokkaaja
Freelance-sisällönmuokkaajan tehtävä korea–englanti-verkkokauppasisällön hallintaan Shopifyssa ja muilla CMS-alustoilla. Työssä keskitytään lokalisaatioon, verkkosisällön laadunvarmistukseen sekä tuote- ja sivustosisällön täsmälliseen esittämiseen.
Kuvaus
- Tarkista luettelot, taulukot ja yleinen muotoilu varmistaaksesi sisällön oikean tyylittelyn
- Oikolue ja päivitä otsikot, kuvaukset, kuvat, muunnelmat, hinnat, tunnisteet ja SEO-kentät
- Varmista, että julkaistu teksti vastaa täsmällisesti hyväksyttyä lähdemateriaalia
- Arvioi käännetyn tekstin luonteva sijoittuminen toimintakehotuksiin, otsikoihin ja navigaatioon
- Varmista, että kuvat, videot ja muu media latautuvat oikein ja pysyvät näkyvissä
- Raportoi epäjohdonmukaisuudet, virheet ja muut sisältöongelmat
Vaatimukset
- Todistettua kokemusta Shopifyn ja WordPressin, AEM:n tai Drupalin kaltaisten CMS-alustojen käytöstä
- Mobiilisovellusten muokkauskokemus katsotaan eduksi
- Erinomaista tarkkuutta ja vahva keskittyminen sisällön oikeellisuuteen
- Vahvaa integriteettiä ja hienotunteisuutta asiakkaan CMS-käyttöoikeuksien ja digitaalisten aineistojen käsittelyssä
- Kykyä työskennellä itsenäisesti ja viestiä selkeästi ja ammattimaisesti kollegoiden kanssa
- Aiempi kokemus verkkosivustojen laadunvarmistuksesta tai sisällön validoinnista katsotaan vahvasti eduksi
- HTML:n ja CSS:n käyttötaito, joka riittää asettelun, oikeinkirjoituksen, välien ja tyylien säätämiseen
- JavaScriptin perustuntemus katsotaan eduksi
- Korean ja englannin kielen täydellinen ammatillinen hallinta on välttämätöntä
- Kandidaatin tutkintoa koskeva hakemuskysymys
Edut
- Freelance-työjärjestely