
TGS е компания за енергийни данни и услуги, създадена чрез сливането на PGS и TGS. Тя предоставя сеизмични и сондажни данни, които помагат на организациите по цялата верига на стойността в енергетиката да оценяват възможности, да изграждат стратегически партньорства и да вземат информирани решения.
Наред с експертизата си в областта на геонауките TGS разработва решения за съхранение и мониторинг на въглерод, подпомага операциите във вятърната и слънчевата енергетика и предоставя цифрови услуги и услуги за визуализация, използващи анализи и изкуствен интелект. Дейността ѝ обединява познанията за енергийния сектор, данните и технологиите в подкрепа на проучването, производството и по-широкия преход към по-устойчиви енергийни системи.
Отдалечен редактор на съдържание на корейски и английски език
Позиция за външен редактор на съдържание, който управлява корейско-английско съдържание за електронна търговия в Shopify и други CMS платформи. Работата е насочена към локализация, осигуряване на качеството на уебсайта и точно представяне на продуктовото и уеб съдържанието.
Описание
- Преглеждане на списъци, таблици и цялостното форматиране, за да се гарантира правилното стилизиране на съдържанието
- Коригиране и актуализиране на заглавия, описания, изображения, варианти, цени, тагове и SEO полета
- Проверка дали публикуваният текст точно съответства на одобрения изходен материал
- Оценка дали преведеният текст се интегрира естествено в призиви за действие, заглавия и навигация
- Потвърждаване, че изображенията, видеата и другите медии се зареждат правилно и остават видими
- Докладване на несъответствия, дефекти и други грешки в съдържанието
Изисквания
- Доказан опит с Shopify и CMS платформи като WordPress, AEM или Drupal
- Опитът с редактиране на мобилни приложения е предимство
- Изключително внимание към детайлите и силен фокус върху точността на съдържанието
- Висока степен на почтеност и дискретност при работа с достъп до клиентски CMS и дигитални активи
- Способност за самостоятелна работа при ясна и професионална комуникация с колеги
- Предишен опит в осигуряване на качеството на уебсайтове или валидиране на съдържание е силно предпочитан
- Работни познания по HTML и CSS, достатъчни за корекции на оформлението, правописа, разстоянията и стила
- Основните познания по JavaScript са предимство
- Пълното професионално владеене на корейски и английски език е задължително
- Въпрос в кандидатурата относно придобита бакалавърска степен
Придобивки
- Работа на свободна практика