
ProfeS GmbH — німецький постачальник послуг у сфері освіти дорослих і комунікацій, який працює з учнями, державними установами та роботодавцями. У своїх офісах у Гермерсгаймі та Ландау компанія пропонує мовне навчання, зокрема інтеграційні курси та курси німецької мови для роботи, а також професійне навчання, коучинг, сприяння професійній реінтеграції й тренінги для роботодавців. Віртуальна академія VIONA® підтримує онлайн-навчання, а партнерство з Agentur für Arbeit, регіональними Jobcenters, BAMF і приватними компаніями допомагає розвивати підвищення кваліфікації, професійну перепідготовку, а також соціальну та професійну інтеграцію. У компанії працює понад 50 співробітників. ProfeS GmbH надає широкий спектр освітніх послуг і B2B-сервісів та наймає працівників для підтримки своєї діяльності у сфері навчання й інтеграції.
Позаштатні перекладачі та мовні медіатори в Ландау
Компанія ProfeS GmbH шукає позаштатних перекладачів і кваліфікованих мовних медіаторів для підтримки професійного навчання за допомогою багатомовних рольових ігор на іспитах і мовних сесій у форматі «мовний напарник». Робота передбачає гібридний формат, причому перевага надається особистій участі в Ландау.
43 € – 62 € / година
ГібридКонтрактМолодший спеціалістВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: арабськаОбов’язкова Мова: німецькаОбов’язкова Мова: перськаОбов’язкова Мова: хорватськаОбов’язкова Мова: російськаОбов’язкова Мова: сомаліОбов’язкова Мова: тигриньяОбов’язкова Мова: турецькаОбов’язкова Мова: українськаПерекладачОпис
- Брати участь у рольових іграх у день іспиту в ролі клієнта або представника установи мовою учасника
- Брати участь у рольових іграх, розроблених викладачем курсу
- Підтримувати модуль 8 як мовний напарник на курсі «Кваліфікація мовного медіатора (IHK)» у межах проєкту «MitSprache – Pfalz 2026», що фінансується ESF+
Вимоги
- Кваліфікований мовний медіатор із досвідом роботи щонайменше один рік або самозайнятий перекладач
- Відмінне володіння німецькою мовою та сильне володіння відповідною мовою перекладу
- Розуміння професійної ролі мовного медіатора
- Широкий досвід усного перекладу в різних предметних сферах
- Навички перекладу арабською, перською, українською, російською, тигринья, сомалійською, турецькою або хорватською мовами
Переваги
- 43,00–62,00 євро за навчальну одиницю залежно від кваліфікації
- Гібридний формат роботи
- Перевага надається особистій участі в Ландау