ProfeS GmbH is een Duitse aanbieder van volwasseneneducatie en communicatiediensten die cursisten, overheidsinstanties en werkgevers ondersteunt. Vanuit de locaties in Germersheim en Landau biedt het bedrijf taalonderwijs – waaronder integratiecursussen en cursussen Duits voor het werk – naast beroepsopleidingen, coaching, professionele re-integratie en trainingen voor werkgevers. De virtuele academie VIONA® ondersteunt online leren. Dankzij samenwerkingen met de Agentur für Arbeit, regionale Jobcenters, BAMF en particuliere bedrijven draagt ProfeS GmbH bij aan bijscholing, omscholing en sociale en professionele integratie. Met een team van meer dan 50 medewerkers biedt ProfeS GmbH uiteenlopende onderwijs- en B2B-diensten aan en werft het personeel ter ondersteuning van zijn opleidings- en integratiewerk.
Freelance tolken en taalbemiddelaars in Landau
ProfeS GmbH zoekt freelance tolken en gekwalificeerde taalbemiddelaars om beroepsopleidingen te ondersteunen met meertalige rollenspellen voor examens en taalbuddy-sessies. De overeenkomst is hybride, waarbij deelname op locatie in Landau de voorkeur heeft.
Beschrijving
- Tijdens rollenspellen op de examendag optreden als klant of instelling in de taal van de deelnemer
- Deelnemen aan rollenspellen die door de cursusdocent zijn ontworpen
- Module 8 ondersteunen als taalbuddy voor de cursus „Kwalificatie tot taalbemiddelaar (IHK)“ binnen het door ESF+ gefinancierde project „MitSprache – Pfalz 2026“
Vereisten
- Gekwalificeerde taalbemiddelaar met minimaal één jaar ervaring of zelfstandig tolk
- Uitstekende beheersing van het Duits en sterke beheersing van de relevante tolktaal
- Inzicht in de professionele rol van een taalbemiddelaar
- Brede tolkervaring in meerdere vakgebieden
- Tolkkennis van Arabisch, Perzisch, Oekraïens, Russisch, Tigrinya, Somalisch, Turks of Kroatisch
Voordelen
- €43,00–€62,00 per lesuur, afhankelijk van kwalificaties
- Hybride werkregeling
- Deelname op locatie in Landau heeft de voorkeur