
ProfeS GmbHは、学習者、公共機関、雇用主を対象にサービスを提供するドイツの成人教育・コミュニケーションサービス事業者です。ゲルマースハイムとランダウに拠点を置き、統合コースや職業向けドイツ語コースを含む語学教育に加え、職業訓練、コーチング、職業復帰支援、雇用主向け研修を提供しています。VIONA®バーチャルアカデミーではオンライン学習を支援しており、ドイツ連邦雇用庁、地域のジョブセンター、連邦移民・難民庁(BAMF)、民間企業との連携を通じて、スキルアップ、再訓練、社会的・職業的統合を推進しています。50人を超える従業員を擁するProfeS GmbHは、幅広い教育サービスとB2Bサービスを提供し、研修および統合支援業務を支える人材を採用しています。
ランダウのフリーランス通訳者・言語仲介者
ProfeS GmbHは、多言語の試験ロールプレイや言語パートナーセッションを通じて職業訓練を支援する、フリーランス通訳者および有資格の言語仲介者を募集しています。 勤務形態はハイブリッドで、ランダウでの対面参加を優先します。
仕事内容
- 試験当日のロールプレイで、参加者の言語を使って顧客または機関の役を務める
- 講師が作成したロールプレイに参加する
- ESF+助成の「MitSprache – Pfalz 2026」プロジェクト内で、「言語仲介者資格(IHK)」コースのモジュール8を言語パートナーとして支援する
応募要件
- 1年以上の経験を持つ有資格の言語仲介者、または自営業の通訳者
- 優れたドイツ語能力と、対象となる通訳言語の高度な運用能力
- 言語仲介者の専門的な役割を理解していること
- 複数の分野にわたる幅広い通訳経験
- アラビア語、ペルシア語、ウクライナ語、ロシア語、ティグリニャ語、ソマリ語、トルコ語、またはクロアチア語の通訳能力
福利厚生
- 資格に応じて、1授業単位あたり43.00~62.00ユーロ
- ハイブリッド勤務形態
- ランダウでの対面参加を優先