
شركة ProfeS GmbH هي مزود ألماني لخدمات تعليم الكبار والتواصل، يخدم المتعلمين والجهات الحكومية وأصحاب العمل. ومن مقريها في جيرمرسهايم ولانداو، تقدم الشركة تعليم اللغات، بما في ذلك دورات الاندماج واللغة الألمانية للعمل، إلى جانب التدريب المهني، والتوجيه، وإعادة الاندماج المهني، والتدريب الموجه لأصحاب العمل. وتدعم أكاديميتها الافتراضية VIONA® التعلم عبر الإنترنت، بينما تسهم شراكاتها مع وكالة العمل، ومراكز التوظيف الإقليمية، والمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، والشركات الخاصة في تطوير المهارات، وإعادة التأهيل، والاندماج الاجتماعي والمهني. وبفريق يضم أكثر من 50 موظفًا، تقدم ProfeS GmbH مجموعة من خدمات التعليم وخدمات الشركات، وتوظف العاملين دعمًا لأنشطة التدريب والاندماج التي تنفذها.
مترجمون فوريون مستقلون ووسطاء لغويون في لاندو
تبحث شركة ProfeS GmbH عن مترجمين فوريين مستقلين ووسطاء لغويين مؤهلين لدعم التدريب المهني من خلال تمثيل أدوار الامتحانات متعددة اللغات وجلسات رفيق اللغة. العمل هجين، مع تفضيل المشاركة الحضورية في لاندو.
الوصف
- أدِّ أدوارًا تمثيلية في يوم الامتحان بصفتك عميلًا أو مؤسسة وباللغة التي يتحدث بها المشارك
- شارك في تمثيل الأدوار الذي يصممه مدرب الدورة
- ادعم الوحدة 8 بصفتك رفيقًا لغويًا في دورة «التأهيل كوسيط لغوي (IHK)» ضمن مشروع «MitSprache – Pfalz 2026» المموّل من ESF+
المتطلبات
- وسيط لغوي مؤهل لديه خبرة لا تقل عن سنة واحدة، أو مترجم فوري يعمل لحسابه الخاص
- إتقان ممتاز للغة الألمانية وإجادة قوية للغة الترجمة الفورية ذات الصلة
- فهم الدور المهني للوسيط اللغوي
- خبرة واسعة في الترجمة الفورية عبر مجالات موضوعية متعددة
- مهارات في الترجمة الفورية من العربية أو الفارسية أو الأوكرانية أو الروسية أو التيغرينية أو الصومالية أو التركية أو الكرواتية
المزايا
- €43.00–€62.00 لكل وحدة تدريس، حسب المؤهلات
- ترتيب عمل هجين
- تُفضَّل المشاركة الحضورية في لاندو