ProfeS GmbH to niemiecki dostawca usług w zakresie edukacji dorosłych i komunikacji, obsługujący osoby uczące się, instytucje publiczne oraz pracodawców. W swoich lokalizacjach w Germersheim i Landau firma oferuje naukę języków, w tym kursy integracyjne i język niemiecki dla pracy, a także szkolenia zawodowe, coaching, wsparcie reintegracji zawodowej oraz szkolenia dla pracodawców. Wirtualna akademia VIONA® wspiera naukę online, natomiast współpraca z Agentur für Arbeit, regionalnymi Jobcenters, BAMF i prywatnymi firmami pomaga rozwijać podnoszenie kwalifikacji, przekwalifikowanie oraz integrację społeczną i zawodową. ProfeS GmbH zatrudnia ponad 50 osób, świadczy szeroki zakres usług edukacyjnych i B2B oraz rekrutuje pracowników wspierających działalność firmy w obszarze szkoleń i integracji.
Tłumacze freelancerzy i mediatorzy językowi w Landau
Firma ProfeS GmbH poszukuje tłumaczy freelancerów i wykwalifikowanych mediatorów językowych do wsparcia kształcenia zawodowego poprzez wielojęzyczne scenki egzaminacyjne oraz sesje z partnerem językowym. Praca odbywa się w trybie hybrydowym, przy czym preferowany jest udział stacjonarny w Landau.
Opis
- Udział w scenkach podczas dnia egzaminu w roli klienta lub przedstawiciela instytucji w języku uczestnika
- Udział w scenkach opracowanych przez prowadzącego kurs
- Wsparcie modułu 8 jako partner językowy na kursie „Kwalifikacja mediatora językowego (IHK)” w ramach finansowanego przez ESF+ projektu „MitSprache – Pfalz 2026”
Wymagania
- Wykwalifikowany mediator językowy z co najmniej rocznym doświadczeniem lub tłumacz prowadzący działalność na własny rachunek
- Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i biegła znajomość odpowiedniego języka tłumaczenia
- Rozumienie zawodowej roli mediatora językowego
- Szerokie doświadczenie w tłumaczeniach z różnych dziedzin
- Znajomość tłumaczenia z arabskiego, perskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, tigrinia, somalijskiego, tureckiego lub chorwackiego
Benefity
- 43,00–62,00 euro za jednostkę dydaktyczną, w zależności od kwalifikacji
- Hybrydowy tryb pracy
- Preferowany jest udział stacjonarny w Landau