
ProfeS GmbH е германски доставчик на услуги за обучение на възрастни и комуникация, който обслужва курсисти, публични институции и работодатели. От своите локации в Гермерсхайм и Ландау компанията предлага езиково обучение, включително интеграционни курсове и курсове по немски език за работна среда, както и професионално обучение, коучинг, професионална реинтеграция и обучения, насочени към работодатели. Нейната виртуална академия VIONA® подпомага онлайн обучението, а партньорствата с Agentur für Arbeit, регионалните Jobcenter, BAMF и частни компании допринасят за повишаването на квалификацията, преквалификацията и социалната и професионалната интеграция. С екип от над 50 служители ProfeS GmbH предоставя разнообразни образователни и B2B услуги и наема служители в подкрепа на своята дейност по обучение и интеграция.
Свободни преводачи и езикови медиатори в Ландау
ProfeS GmbH търси свободни преводачи и квалифицирани езикови медиатори за подкрепа на професионалното обучение чрез многоезични ролеви симулации на изпити и срещи с езиков партньор. Работата е хибридна, като се предпочита присъствено участие в Ландау.
43 € – 62 € / час
ХибридноДоговорМладшиНе се изисква дипломаЗадължителен Език: арабскиЗадължителен Език: немскиЗадължителен Език: персийскиЗадължителен Език: хърватскиЗадължителен Език: рускиЗадължителен Език: сомалийскиЗадължителен Език: тигриняЗадължителен Език: турскиЗадължителен Език: украинскиПреводачОписание
- Участие в ролеви симулации в деня на изпита като клиент или представител на институция на езика на участника
- Участие в ролеви симулации, разработени от преподавателя на курса
- Подкрепа на модул 8 като езиков партньор в курса „Квалификация за езиков медиатор (IHK)“ в рамките на финансирания от ESF+ проект „MitSprache – Pfalz 2026“
Изисквания
- Квалифициран езиков медиатор с поне една година опит или самостоятелно зает преводач
- Отлично владеене на немски език и много добро владеене на съответния език за превод
- Познаване на професионалната роля на езиковия медиатор
- Богат опит в превода в различни тематични области
- Умения за превод от и на арабски, персийски, украински, руски, тигриня, сомалийски, турски или хърватски език
Придобивки
- 43,00–62,00 € за учебна единица в зависимост от квалификацията
- Хибридна форма на работа
- Предпочита се присъствено участие в Ландау