
ProfeS GmbH je nemecký poskytovateľ vzdelávania dospelých a komunikačných služieb, ktorý slúži študentom, verejným inštitúciám a zamestnávateľom. Zo svojich pobočiek v Germersheime a Landau ponúka jazykové vzdelávanie vrátane integračných kurzov a kurzov nemčiny pre pracovné prostredie, ako aj odborné vzdelávanie, koučing, profesijnú reintegráciu a školenia zamerané na zamestnávateľov. Jej virtuálna akadémia VIONA® podporuje online vzdelávanie, zatiaľ čo partnerstvá s Agentur für Arbeit, regionálnymi Jobcentermi, BAMF a súkromnými spoločnosťami pomáhajú rozvíjať zvyšovanie kvalifikácie, rekvalifikáciu a sociálnu a profesijnú integráciu. ProfeS GmbH s tímom viac ako 50 zamestnancov poskytuje rôzne vzdelávacie služby a služby B2B a prijíma zamestnancov na podporu svojej vzdelávacej a integračnej činnosti.
Externí tlmočníci a jazykoví mediátori v Landau
Spoločnosť ProfeS GmbH hľadá externých tlmočníkov a kvalifikovaných jazykových mediátorov na podporu odborného vzdelávania prostredníctvom viacjazyčných skúšobných scénok a jazykových partnerských stretnutí. Práca je hybridná, pričom osobná účasť v Landau je preferovaná.
43 € – 62 € / hodina
HybridneZmluvaJuniorVysokoškolský titul sa nevyžadujePožadovaný Jazyk: arabčinaPožadovaný Jazyk: nemčinaPožadovaný Jazyk: perzštinaPožadovaný Jazyk: chorvátčinaPožadovaný Jazyk: ruštinaPožadovaný Jazyk: somálčinaPožadovaný Jazyk: tigriňaPožadovaný Jazyk: turečtinaPožadovaný Jazyk: ukrajinčinaPrekladateľPopis
- V deň skúšky vystupovať v hraných situáciách ako zákazník alebo zástupca inštitúcie v jazyku účastníka
- Zapájať sa do hraných situácií pripravených lektorom kurzu
- Podporovať modul 8 ako jazykový partner v kurze „Kvalifikácia na jazykového mediátora (IHK)“ v rámci projektu „MitSprache – Pfalz 2026“ financovaného z ESF+
Požiadavky
- Kvalifikovaný jazykový mediátor s minimálne jednoročnou praxou alebo samostatne zárobkovo činný tlmočník
- Výborná znalosť nemčiny a veľmi dobrá znalosť príslušného tlmočníckeho jazyka
- Porozumenie profesionálnej úlohe jazykového mediátora
- Rozsiahle skúsenosti s tlmočením v rôznych odborných oblastiach
- Tlmočnícke znalosti arabčiny, perzštiny, ukrajinčiny, ruštiny, tigriňčiny, somálčiny, turečtiny alebo chorvátčiny
Benefity
- 43,00–62,00 € za vyučovaciu jednotku podľa kvalifikácie
- Hybridná forma práce
- Preferovaná osobná účasť v Landau