Equiniti — компанія, що надає фінансові та корпоративні послуги акціонерам, учасникам пенсійних програм, працівникам, інвесторам і організаціям у Великій Британії, США та на міжнародних ринках. Компанія працює у сферах реєстрації акцій, взаємодії з інвесторами, управління програмами виплат для працівників, адміністрування пенсій і виплат після виходу на пенсію, обслуговування клієнтів, міжнародних платежів, корпоративного управління, клієнтських порталів і рішень для роботи з даними. Equiniti поєднує технології з операційною експертизою, допомагаючи керувати складними фінансовими та адміністративними процесами. Компанія обслуговує понад 40 мільйонів акціонерів, учасників програм і клієнтів у всьому світі, зокрема організації, пов’язані з індексами S&P і FTSE 100.
Двомовний коректор англійської та французької мов — віддалена робота в Канаді
Перевірка, форматування та поширення пресрелізів клієнтів для технологічних платформ Notified у сфері зв’язків із громадськістю та відносин з інвесторами. Підтримка регуляторних подань, адміністрування облікових записів і обслуговування клієнтів англійською та французькою мовами.
Опис
- Перевіряти пресрелізи клієнтів на граматичні, орфографічні помилки та відповідність; перевірка фактів не потрібна.
- Форматувати пресрелізи так, щоб вони максимально відповідали оригінальній версії клієнта.
- Відповідати на запити та звернення клієнтів телефоном і електронною поштою.
- Підтримувати процеси регуляторного подання, зокрема подання через SEDAR і EDGAR.
- Вести облікові записи клієнтів: керувати списками розсилки, додавати користувачів і облікові записи, упорядковувати мультимедійні бібліотеки.
- Співпрацювати з колегами та міжфункціональними підрозділами.
- Формувати робочі знання про додаткові продукти Notified.
- Бути основною контактною особою клієнта з адміністративних, консультаційних питань і питань обслуговування пресрелізів.
- Поширювати пресрелізи через глобальну мережу журналістів, терміналів і вебсайтів.
Вимоги
- Ступінь бакалавра акредитованого коледжу або університету, бажано за напрямами англійської мови, комунікацій, журналістики, маркетингу чи суміжною спеціальністю; відповідний досвід роботи на аналогічній посаді може замінити освіту.
- Від одного до двох років професійного досвіду.
- Досвід обслуговування клієнтів у динамічному середовищі.
- Вільне володіння англійською та французькою мовами.
- Відмінні навички багатозадачності.
- Здатність зберігати концентрацію у стресових ситуаціях.
- Виняткові навички управління часом.
- Уміння визначати пріоритети та дотримуватися дедлайнів.
- Готовність час від часу працювати понаднормово в періоди високого навантаження.
- Готовність час від часу чергувати у вихідні, святкові дні та у віддалених змінах моніторингу поза типовим графіком.
- Успішне проходження перевірок перед працевлаштуванням.
Переваги
- Можливість віддаленої роботи.
- Гнучкий формат роботи.
- Програми підтримки добробуту.
- Конкурентна оплата.
- Практичний досвід роботи над реальними проєктами.
- Доступ до провідних галузевих інструментів.
- Можливості для розвитку змістовної кар’єри.
- Різноманітна міжнародна команда.