RELX razvija informacijska analitična orodja in orodja za odločanje za strokovne in poslovne stranke po vsem svetu. Njegovi izdelki združujejo specializirane vsebine, podatke in tehnologijo ter podpirajo boljše odločitve in uspešnejše rezultate na področjih tveganj, znanosti, tehnike in medicine, prava ter razstavne dejavnosti. RELX deluje tudi na področjih svetovanja, zdravstva in trgov, povezanih z zavarovalništvom, ter organizacijam pomaga izboljševati produktivnost, obvladovati tveganja, napredovati pri raziskavah, podpirati pravno delo in učinkoviteje izvajati poslovne transakcije.
Lektor/ica, Law360 Australia — delo na lokaciji v Sydneyju
Sooblikujte pravno in poslovno poročanje Law360 Australia kot lektor/ica. Izpopolnjujte najnovejše novice, analize in tematske prispevke ter skrbite za dosledne uredniške standarde in kakovost.
Opis
- Urejati vsakodnevne novice zaradi točnosti, jasnosti, strukture in berljivosti
- Popravljati dejanske, slovnične, pravopisne in slogovne napake
- Oblikovati natančne in privlačne naslove za strokovno občinstvo
- Pri vsakem članku uporabljati uredniške standarde in hišni slog Law360
- Z dobro novinarsko presojo določati prednost pomembnim najnovejšim novicam
- Prepoznati in stopnjevati morebitna pravna, etična ali uredniška tveganja
- Novinarjem zagotavljati jasne in konstruktivne povratne informacije o urejanju
- Pomagati pri oblikovanju in posodabljanju slogovnih smernic uredništva
- Urejati in objavljati prispevke zunanjih pravnih strokovnjakov
- Vzdrževati profesionalno komunikacijo s sodelavci in internimi pravnimi ekipami
- Podpirati uredniško načrtovanje in razprave v uredništvu
- Sodelovati s sodelavci Law360 po Avstraliji in v mednarodnih pisarnah
- Ocenjevati odobrena orodja, vključno z generativno umetno inteligenco, ob ohranjanju človeškega uredniškega nadzora
- Pomagati oblikovati uredniški glas, kakovost in ugled Law360 Australia
Zahteve
- Približno 2–6 let poklicnih izkušenj z lektoriranjem in urejanjem besedil
- Izkušnje z urejanjem novinarskih besedil v okolju s kratkimi roki
- Odlično znanje slovnice, pravopisa in pisanja, vključno s pisanjem naslovov
- Izjemna pozornost do podrobnosti, vključno z zmožnostjo odkrivanja dejanskih neskladij
- Dobra uredniška in novinarska presoja
- Samozavest pri samostojnem delu in sprejemanju uredniških odločitev
- Odlične organizacijske sposobnosti in zmožnost obvladovanja več sočasnih rokov
- Konstruktiven pristop k podajanju povratnih informacij novinarjem
- Ustrezna terciarna izobrazba ali primerljive veščine, pridobljene z izkušnjami
- Novinarske ali reporterske izkušnje, ki jim je sledilo delo z lektoriranjem in urejanjem, so zelo zaželene
- Izkušnje z urejanjem vsakodnevnih pravnih, finančnih ali poslovnih novic so zaželene
- Pripravljenost na občasno delo ob koncih tedna, kadar je potrebno
- Razpoložljivost za delo približno od 11.00 do 19.00
- Poznavanje avstralskega medijskega prava
Ugodnosti
- Ugodnosti se razlikujejo glede na državo
- V celotnem postopku zaposlovanja so na voljo prilagoditve za podporo pravičnemu in dostopnemu zaposlovanju
- Stalna zaposlitev za polni delovni čas