RELX розробляє аналітичні рішення та інструменти для ухвалення рішень на основі інформації для професійних і корпоративних клієнтів у всьому світі. Її продукти поєднують спеціалізований контент, дані й технології, допомагаючи ухвалювати кращі рішення та досягати вагоміших результатів у сферах управління ризиками, наукової, технічної та медичної інформації, права й виставкової діяльності. RELX також працює на ринках консалтингу, охорони здоров’я та страхування, допомагаючи організаціям підвищувати продуктивність, управляти ризиками, розвивати дослідження, підтримувати юридичну роботу та ефективніше проводити ділові операції.
Редактор текстів, Law360 Australia — робота в офісі в Сіднеї
Формуйте юридичні та ділові новини Law360 Australia на посаді редактора текстів. Редагуйте термінові новини, аналітичні матеріали й статті, дотримуючись єдиних редакційних стандартів і високої якості публікацій.
Опис
- Редагувати щоденні новинні матеріали, забезпечуючи точність, ясність, логічність і зручність читання
- Виправляти фактичні, граматичні, орфографічні та стилістичні помилки
- Створювати точні й цікаві заголовки для професійної аудиторії
- Застосовувати редакційні стандарти та корпоративний стиль Law360 до кожної статті
- Використовувати зважене новинне судження для визначення пріоритетності важливих термінових новин
- Виявляти й передавати на розгляд потенційні юридичні, етичні або редакційні ризики
- Надавати журналістам зрозумілий і конструктивний зворотний зв’язок щодо текстів
- Допомагати створювати й оновлювати редакційні рекомендації зі стилю
- Редагувати й публікувати матеріали зовнішніх фахівців у галузі права
- Підтримувати професійну комунікацію з авторами та внутрішніми юридичними командами
- Брати участь у редакційному плануванні та обговореннях у редакції
- Співпрацювати з колегами Law360 в Австралії та міжнародних офісах
- Оцінювати схвалені інструменти, зокрема генеративний ШІ, зберігаючи людський редакційний контроль
- Допомагати формувати редакційний стиль, якість і репутацію Law360 Australia
Вимоги
- Близько 2–6 років професійного досвіду літературного редагування
- Досвід редагування новинних матеріалів в умовах жорстких дедлайнів
- Відмінне володіння граматикою, орфографією, письмовим мовленням і написанням заголовків
- Виняткова увага до деталей, зокрема здатність виявляти фактичні невідповідності
- Зважене редакційне та новинне судження
- Упевнена самостійна робота та готовність ухвалювати редакційні рішення
- Відмінні організаторські навички й здатність працювати з кількома дедлайнами
- Конструктивний підхід до надання журналістам зворотного зв’язку
- Профільна вища освіта або еквівалентні навички, набуті завдяки досвіду
- Досвід у журналістиці чи підготовці матеріалів із подальшою роботою в літературному редагуванні буде значною перевагою
- Бажаний досвід редагування щоденних юридичних, фінансових або ділових новин
- Готовність час від часу працювати у вихідні за потреби
- Готовність працювати приблизно з 11:00 до 19:00
- Знання австралійського законодавства про медіа
Переваги
- Умови залежать від країни
- На всіх етапах найму надаються необхідні умови для забезпечення справедливого й доступного процесу підбору
- Постійна робота на повну зайнятість