
카피 에디터, Law360 Australia — 시드니 출근 근무
카피 에디터로서 Law360 Australia의 법률 및 비즈니스 뉴스 보도를 만들어 갑니다. 속보, 분석 기사와 특집 기사를 다듬고 일관된 뉴스룸 기준과 편집 품질을 유지합니다.
설명
- 매일 발행되는 뉴스 기사를 정확성, 명확성, 구성 및 가독성에 맞게 다듬기
- 사실관계, 문법, 철자 및 문체 관련 오류 수정
- 전문 독자를 위한 정확하고 흥미로운 헤드라인 작성
- 모든 기사에 Law360의 편집 기준과 하우스 스타일 적용
- 뛰어난 뉴스 판단력을 바탕으로 중요한 속보의 우선순위 정하기
- 잠재적인 법률, 윤리 또는 편집 위험을 발견하고 상위 보고하기
- 기자에게 명확하고 건설적인 편집 피드백 제공
- 뉴스룸 스타일 가이드 작성 및 업데이트 지원
- 외부 법률 전문가의 기고문을 편집하고 게재하기
- 기고자 및 사내 법무팀과 전문적인 커뮤니케이션 유지
- 편집 계획 및 뉴스룸 논의 지원
- 호주 및 해외 지사의 Law360 동료들과 협업
- 사람의 편집 감독을 유지하면서 생성형 AI를 포함한 승인된 도구 평가
- Law360 Australia의 편집 목소리, 품질 및 평판 형성에 기여
지원 자격
- 약 2~6년의 전문 카피 편집 경력
- 마감 기한 중심의 환경에서 뉴스 원고를 편집한 경험
- 뛰어난 문법, 철자, 글쓰기 및 헤드라인 작성 능력
- 사실관계의 불일치를 찾아낼 수 있는 뛰어난 세부 사항 주의력
- 뛰어난 편집 및 뉴스 판단력
- 독립적으로 자신 있게 업무를 수행하고 편집 결정을 내릴 수 있는 능력
- 강한 조직력과 여러 마감 기한을 관리하는 능력
- 기자에게 건설적인 피드백을 제공하는 태도
- 관련 고등교육 자격 또는 이에 상응하는 경험 기반 역량
- 저널리즘 또는 보도 경험 이후 카피 편집 업무를 수행한 경력을 높이 평가
- 일일 법률, 금융 또는 비즈니스 뉴스를 편집한 경험이 있으면 우대
- 필요한 경우 일부 주말에 근무할 수 있는 능력
- 대략 오전 11시부터 오후 7시까지 근무할 수 있는 능력
- 호주 미디어법에 대한 지식
복리후생
- 복리후생은 국가에 따라 다릅니다
- 공정하고 접근성 높은 채용을 지원하기 위해 채용 절차 전반에서 편의 제공이 가능합니다
- 정규직 고용







