
Equiniti — компания, предоставляющая финансовые и корпоративные услуги акционерам, участникам пенсионных программ, сотрудникам, инвесторам и организациям в Великобритании, США и на международных рынках. Компания занимается регистрацией акций, взаимодействием с инвесторами, управлением программами льгот для сотрудников, администрированием пенсионных и социальных выплат, обслуживанием клиентов, международными платежами, корпоративным управлением, клиентскими порталами и решениями для работы с данными. Equiniti объединяет технологии и операционную экспертизу, помогая управлять сложными финансовыми и административными процессами. Ее услугами по всему миру пользуются более 40 миллионов акционеров, участников программ и клиентов, включая организации, связанные с индексами S&P и FTSE 100.
Двуязычный корректор английского и французского языков (удалённо)
Проверяйте и форматируйте пресс-релизы клиентов на английском и французском языках для Notified — поставщика технологий для связей с общественностью и отношений с инвесторами компании Equiniti. Поддерживайте глобальное распространение, регуляторную отчётность, администрирование аккаунтов и обслуживание клиентов.
Описание
- Подчиняться руководителю группы в составе глобальной редакционной команды
- Проверять пресс-релизы клиентов на грамматику, орфографию и единообразие без проверки фактов
- Форматировать релизы, максимально точно воспроизводя исходную версию каждого клиента
- Помогать клиентам по телефону и электронной почте
- Поддерживать выполнение регуляторных требований, включая подачу документов в SEDAR и EDGAR
- Обслуживать аккаунты: управлять списками рассылки, добавлять пользователей и аккаунты, администрировать мультимедийные библиотеки
- Быть основным контактным лицом клиента по административным, консультационным запросам и запросам на обслуживание пресс-релизов
- Координировать работу с коллегами и другими отделами
- Знакомиться с дополнительными продуктами Notified
- Распространять пресс-релизы по всему миру среди журналистов, терминалов и веб-сайтов
- Периодически работать сверхурочно в периоды высокой загрузки
Требования
- Требуется степень бакалавра аккредитованного колледжа или университета, предпочтительно в области английского языка, коммуникаций, журналистики, маркетинга или смежной дисциплины
- Сопоставимый опыт работы на аналогичной должности может засчитываться вместо образования
- Требуется от одного до двух лет профессионального опыта
- Требуется предыдущий опыт обслуживания клиентов в динамичной рабочей среде
- Требуется профессиональное владение английским и французским языками
- Способность эффективно выполнять несколько задач одновременно
- Умение сохранять концентрацию в стрессовых обстоятельствах
- Отличные навыки управления временем, способность расставлять приоритеты и соблюдать сроки
- Готовность время от времени дежурить по вызову по выходным и в праздничные дни, а также работать удалённо вне обычного графика
- Успешное прохождение проверки перед трудоустройством
Преимущества
- Возможность удалённой работы
- Гибкий формат работы
- Программы поддержки благополучия
- Конкурентоспособная компенсация
- Практический опыт работы над реальными проектами
- Использование ведущих отраслевых инструментов
- Культура рабочего места, ориентированная на людей
- Возможность периодической сверхурочной работы