LILT AI tworzy wielojęzyczne oprogramowanie oparte na sztucznej inteligencji dla przedsiębiorstw i organizacji sektora publicznego. Platforma wspiera tworzenie, tłumaczenie, weryfikację i zarządzanie treściami językowymi w ramach rozbudowanych procesów, łącząc modele dostosowane do konkretnych dziedzin, ciągłe trenowanie modeli oraz pracę profesjonalnych lingwistów w celu poprawy dokładności, spójności i bezpieczeństwa.
Narzędzia dla przedsiębiorstw obejmują lokalizację, rozwój wielojęzycznych modeli, ich ocenę i zarządzanie nimi. Dostępne funkcje to między innymi zarządzanie projektami, ponad 100 natywnych integracji, opcje wdrożenia lokalnego i w środowiskach odizolowanych oraz obsługa stron internetowych, premier produktów, dokumentacji technicznej i komunikacji regulacyjnej. Zespół LILT AI łączy kompetencje w zakresie sztucznej inteligencji, SaaS, oprogramowania dla przedsiębiorstw i technologii językowych, aby rozwiązywać złożone problemy związane z międzynarodową obsługą treści.
Autor treści w języku cziczewa – zdalny kontrakt
Twórz oryginalne treści w języku cziczewa w wyspecjalizowanych dziedzinach na potrzeby danych językowych i programów oceny AI firmy LILT AI. To zdalna praca na zasadzie niezależnego wykonawcy z elastycznym grafikiem.
Opis
- Twórz oryginalne, napisane przez człowieka próbki tekstów na różne tematy
- Opracowuj treści na podstawie poleceń dopasowanych do potwierdzonego obszaru specjalizacji
- Przesyłaj prace niezawierające treści wygenerowanych przez AI, przetłumaczonych ani skopiowanych
- Przekazuj pisemne potwierdzenie, że każda praca jest oryginalna
- Zachowuj poufność przesłanych prac i nie publikuj ich ponownie w innych miejscach
- Wnoś dane tekstowe do projektów dotyczących języka i oceny AI
- Pomagaj oceniać problemy wielojęzycznego oprogramowania związane z językiem poleceń, przetwarzaniem treści nieanglojęzycznych oraz działaniem lokalizacji lub kodowania
- Ukończ wdrożenie i konfigurację profilu, aby kwalifikować się do zadań związanych ze stosowaną sztuczną inteligencją
Wymagania
- Biegła znajomość języka cziczewa na poziomie rodzimego użytkownika oraz doskonałe umiejętności pisania w tym języku
- Potwierdzona wiedza specjalistyczna w co najmniej jednej dziedzinie, takiej jak prawo, biznes, biografia, religia, filozofia lub poezja
- Doświadczenie zawodowe, akademickie lub publikacyjne w pisaniu tekstów będzie dodatkowym atutem
- Bardzo dobra znajomość stylu, tonu i organizacji odpowiednich dla danej dziedziny
- Umiejętność samodzielnej pracy na podstawie poleceń przy ograniczonych wskazówkach twórczych
- Konsekwentne przestrzeganie zasad dotyczących oryginalności i poufności
- Zakaz korzystania z narzędzi AI lub tłumaczeniowych oraz przesyłania skopiowanych treści
- Dyspozycyjność i rzetelność, z naciskiem na jakość oraz terminową realizację
- Gotowość do poświęcenia co najmniej 2 godzin dziennie lub 10 godzin tygodniowo na większość zadań
- Możliwość przesłania aktualnego CV napisanego w języku angielskim
- Pomyślne ukończenie oceny GenAI
- Mogą obowiązywać ograniczenia geograficzne, a wykonawcy nie mogą pracować z obszarów objętych międzynarodowym embargiem lub sankcjami
- Odpowiedzialność za uregulowanie wszystkich osobistych zobowiązań podatkowych jako niezależny wykonawca
Benefity
- Samodzielnie ustalaj grafik bez stałych godzin, regularnych spotkań kontrolnych i mikrozarządzania
- Otrzymuj konkurencyjne stawki i terminowe płatności
- Pracuj nad różnorodnymi projektami obejmującymi innowacyjne zastosowania
- Buduj portfolio i rozwijaj się zawodowo w wielu dziedzinach i branżach
- Dołącz do międzynarodowej społeczności lingwistów, ekspertów dziedzinowych i specjalistów językowych
- Umowa nie obejmuje ubezpieczenia zdrowotnego, płatnego urlopu ani składek emerytalnych
- Zyskaj elastyczne możliwości dodatkowego zarobku jako niezależny wykonawca rozliczany na formularzu 1099