LILT AI kehittää monikielisiä tekoälyohjelmistoja yrityksille ja julkisen sektorin organisaatioille. Sen alusta tukee sisällön luomista, kääntämistä, tarkistamista ja kieltenhallintaa laajoissa työnkuluissa. Se yhdistää toimialakohtaiset mallit, jatkuvan mallikoulutuksen ja ammattikääntäjät parantaakseen tarkkuutta, yhdenmukaisuutta ja tietoturvaa.
Yrityksen yritysratkaisut kattavat lokalisoinnin, monikielisten mallien kehittämisen, arvioinnin ja hallinnan. Niihin kuuluu projektinhallinta, yli 100 natiiv integraatiota, vaihtoehdot paikalliseen ja erillisverkossa toimivaan käyttöönottoon sekä tuki verkkosivustoille, tuotelanseerauksille, tekniselle dokumentaatiolle ja sääntelyyn liittyvälle viestinnälle. LILT AI:n tiimissä yhdistyvät tekoälyn, SaaS-ratkaisujen, yritysohjelmistojen ja kielialan asiantuntemus, jotta monimutkaisia kansainvälisiä sisältöprosesseja voidaan hallita.
Chichewan sisällöntuottaja – etätyösopimus
Tuota alkuperäistä chichewankielistä sisältöä eri erityisaloilta LILT AI:n kielidataa ja tekoälyn arviointiohjelmia varten. Kyseessä on etänä tehtävä itsenäisenä toimeksisaajana toimiminen, jossa työajat ovat joustavat.
Kuvaus
- Luo alkuperäisiä, ihmisen kirjoittamia näytteitä eri aihealueilta
- Laadi sisältöä vakiintuneeseen asiantuntemusalueeseen räätälöityjen kehotteiden pohjalta
- Lähetä työtä, joka ei sisällä tekoälyn tuottamaa, käännettyä tai kopioitua materiaalia
- Anna kirjallinen vahvistus jokaisen lähetyksen alkuperäisyydestä
- Pidä lähetetty työ luottamuksellisena äläkä julkaise sitä muualla uudelleen
- Tuota kirjallista dataa kieli- ja tekoälyn arviointiprojekteihin
- Auta arvioimaan monikielisiin ohjelmistoihin liittyviä ongelmia, jotka koskevat kehotekieltä, muun kuin englannin kielen käsittelyä sekä kielialueen tai merkistökoodauksen toimintaa
- Suorita perehdytys ja profiilin määritys voidaksesi osallistua sovelletun tekoälyn toimeksiantoihin
Vaatimukset
- Chichewan kielen äidinkielinen taito ja erinomainen kirjallinen ilmaisu kohdekielellä
- Vähintään yhden aihealueen, kuten lain, liiketoiminnan, elämäkertojen, uskonnon, filosofian tai runouden, todistettu asiantuntemus
- Ammatillinen, akateeminen tai julkaistu kirjoituskokemus katsotaan eduksi
- Vahva kyky hallita alaan sopivaa tyyliä, sävyä ja rakennetta
- Kyky työskennellä itsenäisesti kehotteiden perusteella vähäisellä luovalla ohjauksella
- Johdonmukainen sitoutuminen alkuperäisyyttä ja luottamuksellisuutta koskeviin vaatimuksiin
- Tekoäly- tai käännöstyökaluja ei saa käyttää eikä kopioitua sisältöä saa lähettää
- Luotettava käytettävyys ja keskittyminen laatuun sekä oikea-aikaiseen toimitukseen
- Valmius työskennellä useimmissa toimeksiannoissa vähintään 2 tuntia päivässä tai 10 tuntia viikossa
- Valmius toimittaa ajan tasalla oleva englanninkielinen ansioluettelo
- GenAI-arviointi on suoritettava hyväksytysti
- Maantieteellisiä rajoituksia voi olla, eivätkä toimeksisaajat voi työskennellä kansainvälisten kauppasaartojen tai pakotteiden piiriin kuuluvilta alueilta
- Vastaat kaikista henkilökohtaisista verovelvoitteistasi itsenäisenä toimeksisaajana
Edut
- Päätä itse työaikasi ilman kiinteitä työvuoroja, säännöllisiä seurantatapaamisia tai mikromanageerausta
- Saat kilpailukykyiset palkkiot ja maksut ajallaan
- Työskentele monipuolisissa projekteissa, joissa hyödynnetään innovatiivisia sovelluksia
- Rakenna portfoliota ja kehitä ammatillisesti osaamistasi useilla aloilla ja toimialoilla
- Liity kansainväliseen lingvistien, aiheasiantuntijoiden ja kielialan ammattilaisten yhteisöön
- Sopimus ei sisällä sairausvakuutusta, palkallista vapaata tai eläkemaksuja
- Hanki joustavia mahdollisuuksia lisätuloihin itsenäisenä 1099-toimeksisaajana