LILT AI desarrolla software de inteligencia artificial multilingüe para empresas y organizaciones del sector público. Su plataforma permite crear, traducir, verificar y gestionar contenidos en múltiples idiomas dentro de flujos de trabajo a gran escala, combinando modelos específicos para cada sector, entrenamiento continuo de modelos y lingüistas profesionales para mejorar la precisión, la coherencia y la seguridad.
Las herramientas empresariales de la compañía abarcan la localización, el desarrollo de modelos multilingües, la evaluación y la gobernanza, e incluyen funciones de gestión de proyectos, más de 100 integraciones nativas, opciones de implementación local y en entornos aislados, y compatibilidad con sitios web, lanzamientos de productos, documentación técnica y comunicaciones normativas. El equipo de LILT AI reúne conocimientos de inteligencia artificial, SaaS, software empresarial y lingüística para abordar operaciones internacionales complejas de contenidos.
Redactor de contenido en chichewa – Contrato remoto
Crea contenido original en chichewa sobre ámbitos especializados para los programas de datos lingüísticos y evaluación de IA de LILT AI. Es un puesto remoto como contratista independiente, con horario flexible.
Descripción
- Crea muestras originales escritas por personas sobre una variedad de temas
- Desarrolla contenido a partir de indicaciones adaptadas a un área de especialización establecida
- Envía trabajos que no contengan material generado por IA, traducido ni copiado
- Proporciona confirmación por escrito de que cada entrega es original
- Mantén la confidencialidad de los trabajos enviados y no los vuelvas a publicar en otro lugar
- Contribuye con datos escritos a proyectos lingüísticos y de evaluación de IA
- Ayuda a evaluar problemas de software multilingüe relacionados con el idioma de las indicaciones, el procesamiento en idiomas distintos del inglés y el comportamiento de la configuración regional o la codificación
- Completa la incorporación y configura tu perfil para poder optar a asignaciones de IA aplicada
Requisitos
- Dominio del chichewa a nivel nativo y excelentes aptitudes de redacción en el idioma de destino
- Experiencia demostrada en al menos un área temática, como derecho, negocios, biografía, religión, filosofía o poesía
- Se valorará la experiencia de redacción profesional, académica o publicada
- Sólido dominio del estilo, el tono y la organización adecuados para cada ámbito
- Capacidad para trabajar de forma independiente a partir de indicaciones y con poca orientación creativa
- Cumplimiento constante de las normas de originalidad y confidencialidad
- No debes utilizar herramientas de IA o traducción ni enviar contenido copiado
- Disponibilidad fiable, con atención a la calidad y a la entrega puntual
- Capacidad para dedicar al menos 2 horas al día o 10 horas a la semana a la mayoría de las asignaciones
- Capacidad para enviar un CV actualizado redactado en inglés
- Debes superar una evaluación de GenAI
- Pueden aplicarse limitaciones geográficas, y los contratistas no pueden trabajar desde zonas afectadas por embargos o sanciones internacionales
- Responsabilidad de cumplir todas tus obligaciones fiscales personales como contratista independiente
Beneficios
- Establece tu propio horario sin horas fijas, reuniones periódicas obligatorias ni supervisión excesiva
- Recibe tarifas competitivas y pagos puntuales
- Trabaja en proyectos variados relacionados con aplicaciones innovadoras
- Crea un portafolio y desarrolla tu trayectoria profesional en múltiples campos e industrias
- Únete a una comunidad internacional de lingüistas, expertos en distintas áreas y profesionales de los idiomas
- El contrato no incluye seguro médico, permisos remunerados ni aportaciones para la jubilación
- Obtén oportunidades flexibles de ingresos complementarios como contratista independiente 1099