LILT AI sviluppa software di intelligenza artificiale multilingue per aziende e organizzazioni del settore pubblico. La sua piattaforma supporta la creazione, la traduzione, la verifica e la gestione dei contenuti in flussi di lavoro su larga scala, combinando modelli specifici per dominio, formazione continua dei modelli e linguisti professionisti per migliorare precisione, coerenza e sicurezza.
Gli strumenti aziendali dell’azienda coprono localizzazione, sviluppo di modelli multilingue, valutazione e governance, con funzionalità che includono la gestione dei progetti, oltre 100 integrazioni native, opzioni di distribuzione on-premise e in ambienti isolati, nonché il supporto per siti web, lanci di prodotti, documentazione tecnica e comunicazioni normative. Il team di LILT AI riunisce competenze in IA, SaaS, software aziendale e linguistica per affrontare operazioni internazionali complesse relative ai contenuti.
Redattore di contenuti in chichewa – Contratto da remoto
Crea contenuti originali in chichewa in diversi ambiti specialistici per i programmi di dati linguistici e valutazione dell’IA di LILT AI. Si tratta di un ruolo da remoto come collaboratore indipendente, con orari flessibili.
Descrizione
- Crea campioni originali scritti da persone in diversi ambiti tematici
- Sviluppa contenuti a partire da prompt adattati a un’area di competenza consolidata
- Invia lavori privi di materiale generato dall’IA, tradotto o copiato
- Fornisci una conferma scritta che attesti l’originalità di ogni contributo
- Mantieni riservati i lavori inviati e non ripubblicarli altrove
- Contribuisci con dati scritti a progetti linguistici e di valutazione dell’IA
- Aiuta a valutare i problemi dei software multilingue relativi alla lingua dei prompt, all’elaborazione in lingue diverse dall’inglese e al comportamento delle impostazioni locali o della codifica
- Completa l’inserimento e la configurazione del profilo per poter accedere agli incarichi di IA applicata
Requisiti
- Conoscenza del chichewa a livello nativo e ottime capacità di scrittura nella lingua di destinazione
- Comprovata competenza in almeno un ambito, come diritto, affari, biografia, religione, filosofia o poesia
- È preferibile avere esperienza nella scrittura professionale, accademica o pubblicata
- Ottima padronanza dello stile, del tono e dell’organizzazione appropriati all’ambito
- Capacità di lavorare in autonomia a partire da prompt con indicazioni creative limitate
- Rispetto costante degli standard di originalità e riservatezza
- Non utilizzare strumenti di IA o traduzione né inviare contenuti copiati
- Disponibilità affidabile, con attenzione alla qualità e alla puntualità delle consegne
- Disponibilità a dedicare almeno 2 ore al giorno o 10 ore alla settimana alla maggior parte degli incarichi
- Capacità di inviare un CV aggiornato scritto in inglese
- È necessario superare una valutazione GenAI
- Potrebbero essere applicate limitazioni geografiche e i collaboratori non possono lavorare da aree interessate da embarghi o sanzioni internazionali
- Responsabilità di adempiere a tutti gli obblighi fiscali personali in qualità di collaboratore indipendente
Benefit
- Stabilisci il tuo orario senza fasce fisse, riunioni di aggiornamento ricorrenti o microgestione
- Ricevi tariffe competitive e pagamenti puntuali
- Lavora a progetti diversificati che riguardano applicazioni innovative
- Costruisci un portfolio e sviluppa professionalmente le tue competenze in diversi ambiti e settori
- Entra a far parte di una comunità internazionale di linguisti, esperti di settore e professionisti delle lingue
- Il contratto non include assicurazione sanitaria, ferie retribuite o contributi pensionistici
- Ottieni opportunità flessibili di reddito integrativo come collaboratore indipendente 1099