Thomson Reutersは、法律サービス、税務・会計、国際貿易、リスク管理、保険、コンサルティング、世界のニュースに携わる専門家向けに、信頼性の高いコンテンツ、データ、テクノロジーを開発しています。製品・サービスには、法律調査プラットフォーム、税務・会計ソフトウェア、コンプライアンスおよび規制対応ツール、Reutersのメディアサービスなどがあります。専門知識と生成AIへの投資を組み合わせることで、Thomson Reutersは法律事務所、企業、税務専門家、メディア組織が複雑な情報を管理し、業務フローを効率化し、より十分な情報に基づいて意思決定できるよう支援しています。
弁護士編集者 - イーガン、ミネソタ州（ハイブリッド）
Westlaw、ProView、印刷出版物など、トムソン・ロイター製品向けの制定法および規制に関する法律コンテンツを調査、解釈、編集します。 専門家ユーザーに正確で整理された法律情報を提供できるよう支援します。
仕事内容
- 法律上の解釈を調査、分析、執筆する
- 顧客が法改正や法的動向を理解できるよう編集上の背景情報を加える
- ヘッドノートや関連テキストを用いて法律コンテンツを分類する
- 制定された法律を確認して取り込み、制定法資料を更新する
- 印刷およびデジタルコンテンツの完全性と正確性を確認する
- 品質基準に沿って編集業務を期限内に提供する
- 部門および管轄区域固有の編集基準を適用する
- 個人およびチームの成果物を確認し、正確性、完全性、構成、表現を確保する
- 研修と法律動向の継続的な学習を通じて法律専門知識を深める
- チーム会議や議論に参加する
- 個人およびチームの業務量を整理し、優先順位を付ける
- フィードバックや自己評価を含む業績評価活動に貢献する
- トムソン・ロイターの法律出版物、製品、競合製品を学ぶ
- 会社のシステム、Westlaw、オンライン法律調査ツールを効果的に使用する
応募要件
- 米国法曹協会認定ロースクールの法務博士号
- 法律調査および分析に関する高い能力
- 優れた編集判断力と細部への徹底した注意力
- 複雑な法律資料を解釈、整理、分析し、明確に伝える能力
- 編集制作のワークフローと要件に関する知識
- 社内外の関係者と適切かつ効果的にコミュニケーションする能力
- パソコンに習熟し、ワープロやオンラインアプリケーションに精通していることが望ましい
- 複数の業務やプロジェクトに優先順位を付ける能力が望ましい
- 協働的なチーム環境で効果的に貢献する能力が望ましい
- 会社のシステム、Westlawの操作、オンライン調査ツールに習熟していること
福利厚生
- 柔軟なハイブリッド勤務形態
- 毎年最長8週間、場所を問わず勤務できる選択肢
- 柔軟な休暇制度
- 全社共通のメンタルヘルス休暇2日
- Headspaceアプリへのアクセス
- 退職貯蓄福利厚生
- 会社拠出金のマッチング付き401(k)制度
- 授業料補助
- 従業員インセンティブ制度
- 心身および経済的な健康を支援するリソース
- 毎年2日の有給ボランティア休暇
- 医療、歯科、眼科、障害、人身保険の補償
- 有給休暇、病気休暇、安全休暇
- 会社のメンタルヘルス休暇2日を含む有給祝日
- 育児休暇
- サバティカル休暇
- 任意加入の入院、傷害、疾病保険
- 任意加入の生命保険および不慮の死亡・四肢切断保険
- フレキシブル支出口座および医療貯蓄口座
- フィットネス費用補助
- 従業員支援プログラム
- 団体向け法律・個人情報盗難保護福利厚生
- 529プランへのアクセス
- 通勤手当
- 養子縁組および代理出産支援
- 従業員株式購入制度
- プロボノコンサルティングおよびESG活動への参加機会
- キャリア開発、継続学習、スキル開発プログラム
