LinguaLinx
LinguaLinx
LinguaLinx надає послуги з перекладу, локалізації та усного перекладу більш ніж 200 мовами. Компанія підтримує організації у сферах освіти, охорони здоров’я, юридичних послуг, банківської справи й туризму, поєднуючи мовну експертизу з технологіями та штучним інтелектом. LinguaLinx приділяє особливу увагу контролю якості й безпечному опрацюванню конфіденційної інформації, а також дотримується стандартів ISO 17100 та ISO 9001. Профіль компанії представлений у секторах консалтингу, охорони здоров’я та юридичних послуг; доступна інформація про компанію не вказує, на які посади зараз ведеться набір.

Позаштатний перекладач японської мови

Забезпечуйте відеопереклад з японської на англійську та навпаки для LinguaLinx. Працюйте із запитами у громадській, освітній та медичній сферах.

Опис

  • Допомагайте англомовним учасникам і людям, які розмовляють іншими мовами, чітко спілкуватися
  • Переглядайте матеріали й контекст перед кожним сеансом перекладу
  • Дотримуйтеся конфіденційності та професійного кодексу поведінки
  • Координуйте роботу з колегами LinguaLinx, клієнтами та іншими постачальниками послуг
  • Перекладайте дистанційно по відеозв’язку під час громадських заходів, освітньої підтримки та медичних прийомів

Вимоги

  • Пройдіть 40-годинний курс підготовки медичних перекладачів
  • Вільно володійте усною та письмовою англійською й цільовою мовами
  • Дотримуйтеся вимог HIPAA
  • Майте розвинені навички міжособистісного спілкування
  • Майте надійне підключення до інтернету для дистанційних завдань
  • Умійте працювати самостійно й адаптуватися до різних умов і потреб клієнтів
  • Будьте віком від 18 років
  • Майте атестат про повну загальну середню освіту або еквівалентний документ
  • Майте чинний дозвіл на роботу у США
  • Будьте готові до можливої перевірки біографічних даних
  • Досвід медичного, юридичного або освітнього перекладу буде перевагою
  • Досвід синхронного перекладу буде перевагою
  • Професійна сертифікація, наприклад CCHI, NBCMI або сертифікація судового перекладача штату, буде плюсом

Переваги

  • Можливість працювати за позаштатним контрактом
  • Повністю дистанційна робота
  • Завдання з відеоперекладу
  • Завдання можуть охоплювати громадські заходи, освітню підтримку та медичні прийоми

Схожі вакансії

TransPerfect

Позаштатний перекладач медичних пільг із тайської мови

TransPerfect

Перекладайте матеріали про медичні пільги з англійської на тайську для TransPerfect, створюючи точну й якісну локалізацію для клієнтів у всьому світі. Виконуйте завдання у стислі строки, дотримуючись професійних стандартів.

Відкрити
TransPerfect

Позаштатний перекладач медичних пільг з тайської мови (дистанційно)

TransPerfect

Перекладайте матеріали про медичні пільги з англійської на тайську для клієнтів TransPerfect. Працюйте дистанційно, дотримуючись строків і вимог до точності.

Відкрити
TGS

Позаштатний перекладач мови навахо — дистанційно, США

TGS

Переклад англомовних матеріалів мовою навахо для позаштатних проєктів TransPerfect, зокрема матеріалів про охорону здоров’я, медичні пільги та страхування.

Відкрити
TGS

Позаштатний перекладач малаялам

TGS

Віддалена робота за контрактом для перекладача зі США: переклад матеріалів з англійської на малаялам, переважно з медицини та наук про життя.

Відкрити
TransPerfect

Віддалений позаштатний перекладач мови навахо

TransPerfect

Перекладайте матеріали з англійської на навахо для позаштатних проєктів TransPerfect, зокрема на теми охорони здоров’я, медичних пільг, страхування та суміжних галузей. Створюйте точні й відшліфовані переклади на різноманітні теми.

Відкрити