LinguaLinx
LinguaLinx
LinguaLinx poskytuje překladatelské a lokalizační služby i tlumočení ve více než 200 jazycích. Podporuje organizace v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, právních služeb, bankovnictví a cestovního ruchu a propojuje jazykové znalosti s technologiemi a umělou inteligencí. Společnost klade důraz na kontrolu kvality a bezpečné nakládání s citlivými informacemi a dodržuje normy ISO 17100 a ISO 9001. Profil společnosti je zařazen do sektorů poradenství, zdravotnictví a právních služeb; dostupné informace o společnosti neuvádějí, na jaké pozice se aktuálně přijímají zaměstnanci.

Tlumočník japonštiny na volné noze

Zajišťujte pro LinguaLinx tlumočení přes video mezi japonštinou a angličtinou. Věnujte se zakázkám v komunitní, vzdělávací a zdravotnické oblasti.

Popis

  • Pomáhejte anglicky mluvícím lidem a lidem hovořícím jinými jazyky jasně komunikovat
  • Před každým tlumočením si prostudujte materiály a souvislosti
  • Chraňte důvěrnost informací a dodržujte profesní etický kodex
  • Koordinujte práci s kolegy z LinguaLinx, klienty a dalšími poskytovateli služeb
  • Tlumočte na dálku přes video při komunitních akcích, vzdělávací podpoře a zdravotních konzultacích

Požadavky

  • Absolvujte 40hodinový kurz lékařského tlumočení
  • Plynně mluvte a pište anglicky i v cílovém jazyce
  • Dodržujte požadavky HIPAA
  • Prokazujte dobré mezilidské dovednosti
  • Mějte spolehlivé internetové připojení pro práci na dálku
  • Pracujte samostatně a přizpůsobujte se různým prostředím a potřebám klientů
  • Dosaďte věku alespoň 18 let
  • Mějte středoškolské vzdělání nebo jeho ekvivalent
  • Mějte platné oprávnění k práci v USA
  • Počítejte s případnou kontrolou minulosti
  • Zkušenosti s lékařským, právním nebo vzdělávacím tlumočením jsou výhodou
  • Zkušenosti se simultánním tlumočením jsou výhodou
  • Odborná certifikace, například CCHI, NBCMI nebo státní certifikace soudního tlumočníka, je plus

Benefity

  • Možnost práce na volné noze na základě smlouvy
  • Plně vzdálená práce
  • Zakázky na tlumočení přes video
  • Zakázky mohou zahrnovat komunitní akce, vzdělávací podporu a zdravotní konzultace

Související pracovní nabídky

TransPerfect

Externí překladatel zdravotních benefitů z thajštiny

TransPerfect
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvíPrávo

Překládejte pro TransPerfect materiály o zdravotních benefitech z angličtiny do thajštiny a vytvářejte přesné, kvalitní lokalizace pro klienty z celého světa. Plňte úkoly v krátkých termínech a dodržujte profesionální standardy.

Otevřít
TransPerfect

Vzdálený externí překladatel jazyka navaho

TransPerfect
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvíPrávo

Překládejte obsah z angličtiny do navahštiny pro externí projekty TransPerfect, mimo jiné z oblasti zdravotnictví, zdravotních benefitů, pojištění a souvisejících témat. Vytvářejte přesné a propracované překlady z různých oborů.

Otevřít