
フリーランス日本語通訳者
LinguaLinxと連携し、地域活動、教育、医療関連の案件で日英のビデオ通訳を担当します。
仕事内容
- 英語話者と他の言語を話す人々との円滑なコミュニケーションを支援する
- 各通訳セッションの前に資料と背景情報を確認する
- 機密を守り、専門職としての行動規範に従う
- LinguaLinxの同僚、顧客、他のサービス提供者と連携する
- 地域イベント、教育支援、医療の予約において、ビデオによる遠隔通訳を行う
応募要件
- 40時間の医療通訳研修コースを修了していること
- 英語と対象言語を、会話と読み書きの両方で十分に使いこなせること
- HIPAAの要件を遵守すること
- 優れた対人スキルを備えていること
- リモート案件に対応できる、安定したインターネット接続があること
- 自立して業務を進め、さまざまな環境や顧客のニーズに適応できること
- 18歳以上であること
- 高校卒業資格または同等の資格を有すること
- 有効な米国の就労許可を有すること
- 実施される場合は身元調査に応じること
- 医療、法律、教育分野での通訳経験があれば尚可
- 同時通訳に対応できる方を優遇
- CCHI、NBCMI、州裁判所の認定など、専門資格があれば尚可
福利厚生
- フリーランス契約の機会
- 完全リモート勤務
- ビデオによる遠隔通訳案件
- 地域イベント、教育支援、医療の予約などを担当する場合があります


